Close

ETİKETLENEN KULLANICILAR LİSTESİ

Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu
Toplam 11 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 10 arasi kadar sonuc gösteriliyor
  1. #1
    Status
    Offline
    hdr72 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Erişim Engelli
    Üyelik tarihi
    Dec 2013
    Mesajlar
    1.527
    Ettiği Teşekkür
    1.598
    Aldığı Teşekkür
    3.955
    Dedikoduları
    53 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    9 Thread(s)

    GTA V'in Türkçe Çevirisinden Geliştirici Günlüğü Yayınlandı

    GTA V'in Türkçe Çevirisinden Geliştirici Günlüğü Yayınlandı

    Rockstar Games'in geliştirdiği devasa açık dünya oyun GTA V'in Türkçe yaması, Techo Games ekibinin çalışmasıyla tüm hızıyla devam ediyor.



    17 Eylül 2013'te piyasaya çıkan GTA V, çıktığı günden beri artan Oyuncu sayısıyla popülerliğini korumaya devam ediyor. Sony'nin E3 2014'de düzenlediği konferansta oyunun PS4, Xbox One ve PC için de çıkacağı duyurulur duyurulmaz işe koyulan Techno Game, 1000 sayfalık senaryoyu 27 kişilik kadrosuyla çevirmeye başladı.

    İki ayda çevirilerin %50'sini tamamlayan ekip, Türkçe yamayı oyunun PC'ye çıkacağı tarihe yetiştirmeye çalışıyor. Techno Game'in yayınladığı, GTA V Türkçe yama çalışması videosu ile de kadronun oyuna olan aşkını da görmek mümkün. Eski GTA oyunlarını çeviren ünlü isim Oğuz Gürsel ile birlikte Turkish City ve Michael, Trevor, Franklin'i GTA IV'e eklemeyi başaran Tayfun Kumaş'ın da çevirilerde ne kadar ilerlediklerini ve tüm gelişmeleri web sitelerinden takip edebilirsiniz. [Linkleri Sadece Kayıtlı Üyeler Görebilir. Üye Olmak için Tiklayın]



    kaynak: [Linkleri Sadece Kayıtlı Üyeler Görebilir. Üye Olmak için Tiklayın]
    Konu Bilgileri

    Tüm forumdan rastgele konular:

    • » Call of Duty : Black Ops 2 – Mob of the...
    • » Yeni FBA NEXT Emülatörü Çıktı ve Dop...
    • » Komedi Arşivi
    • » Kof 2001 crouching tiger didden dragon...
    • » PS Vita 6.60 TN-C Geliyor
    • » Plug And Mix V.I.P Bundle v3.0.3...
    • » God Of War Chain Of Olympus
    • » PS4 rekora koşuyor
    • » Kırık kapak
    • » Need for Speed Rivals PS3-DUPLEX

    Aynı kategoriden rastgele konular:

    • » Hand of Odd????
    • » Battlefield 3-PC Origin'de Bedava
    • » X-Men Origins Setupa Tıklıyorum Hiç...
    • » Projeksiyon İle Perde Mesafesi (Tavsiye...
    • » Cep Telefonu
    • » Firedrive Dosya İndirme
    • » DMC için yeni ek paket huzularınızda
    • » Ses Sistemleriniz
    • » Alınabilecek Ucuz Oyunlar (D&R)
    • » Nfs Underground 2 Hamachi Server


  2. 6 kişi hdr72 üyemize teşekkür etti:
    byercanx (09-07-2014),ferhanANK (09-08-2014),GAMEMASTER (09-11-2014),sneak60 (09-08-2014),tarique (09-07-2014),Tuncayx (09-07-2014)

  3. #2
    Status
    Offline
    The_Darkness - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Erişim Engelli
    Üyelik tarihi
    Sep 2013
    Mesajlar
    1
    Ettiği Teşekkür
    835
    Aldığı Teşekkür
    19.973
    Dedikoduları
    148 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    1 Thread(s)
    Bu yamayı yaparak bizler için büyük bir hayır işlemiş oldular hepsinden allah razı olsun allah yardımcıları olsun bu siteye kanım ısındı en azından orjinalciyiz diye takılmıyorlar

  4. 4 kişi The_Darkness üyemize teşekkür etti:
    ferhanANK (09-08-2014),hdr72 (09-07-2014),sneak60 (09-08-2014),tarique (09-07-2014)

  5. #3
    Status
    Offline
    tarique - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtlı Üye
    Üyelik tarihi
    Jul 2014
    Mesajlar
    240
    Ettiği Teşekkür
    516
    Aldığı Teşekkür
    175
    Dedikoduları
    7 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    0 Thread(s)
    Gercekten işleri cok zor. Başlarda ben de ekipteydim ancak ayrıldım. Text çok fazla . Gece gündüz çeviri yapiyorlar. Bir facebook grupları var ki her saniye birileri bisey sorup birileri cevapliyor. Biten ceviriler baskalari tarafindan inceleniyor.
    Bana gelen textlerin en kisasi yaklaşık 10 dk lık bir görevdi ve 4500 küsür kelime vardı. Bütün oyunu siz düşünün

  6. 3 kişi tarique üyemize teşekkür etti:
    ferhanANK (09-08-2014),hdr72 (09-07-2014),sneak60 (09-08-2014)

  7. #4
    Status
    Offline
    hdr72 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Erişim Engelli
    Üyelik tarihi
    Dec 2013
    Mesajlar
    1.527
    Ettiği Teşekkür
    1.598
    Aldığı Teşekkür
    3.955
    Dedikoduları
    53 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    9 Thread(s)

    bu arada çevrilen dosya ps3 için olanı

  8. 4 kişi hdr72 üyemize teşekkür etti:
    ferhanANK (09-08-2014),sneak60 (09-08-2014),tarique (09-07-2014),The_Darkness (09-07-2014)

  9. #5
    Status
    Offline
    The_Darkness - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Erişim Engelli
    Üyelik tarihi
    Sep 2013
    Mesajlar
    1
    Ettiği Teşekkür
    835
    Aldığı Teşekkür
    19.973
    Dedikoduları
    148 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    1 Thread(s)
    Alıntı hdr72 Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Sadece Kayıtlı Üyeler Görebilir. Üye Olmak için Tiklayın]
    bu arada çevrilen dosya ps3 için olanı
    Farkedermi Xbox bölümünüde The_Darkness 'ı Var zaten programlar hazırdı konsollara çıkartmasalardı ben yapıcaktım

    Düzenleme:çıkyına inşallah Xbox üzerinden görüntü alırız Dostum The Murdered yaması bitiyince senden yine dil dosyasını istiyecem bilgin olsun

    @[Linkleri Sadece Kayıtlı Üyeler Görebilir. Üye Olmak için Tiklayın]
    Konu The_Darkness tarafından (09-07-2014 Saat 09:27 PM ) değiştirilmiştir.

  10. 4 kişi The_Darkness üyemize teşekkür etti:
    ferhanANK (09-08-2014),hdr72 (09-07-2014),sneak60 (09-08-2014),tarique (09-07-2014)

  11. #6
    Status
    Offline
    hdr72 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Erişim Engelli
    Üyelik tarihi
    Dec 2013
    Mesajlar
    1.527
    Ettiği Teşekkür
    1.598
    Aldığı Teşekkür
    3.955
    Dedikoduları
    53 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    9 Thread(s)

    Alıntı The_Darkness Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Sadece Kayıtlı Üyeler Görebilir. Üye Olmak için Tiklayın]


    Farkedermi Xbox bölümünüde The_Darkness 'ı Var zaten programlar hazırdı konsollara çıkartmasalardı ben yapıcaktım

    Düzenleme:çıkyına inşallah Xbox üzerinden görüntü alırız Dostum The Murdered yaması bitiyince senden yine dil dosyasını istiyecem bilgin olsun

    @[Linkleri Sadece Kayıtlı Üyeler Görebilir. Üye Olmak için Tiklayın]
    o zaman indirmeye başlayayım The Murdered

  12. 2 kişi hdr72 üyemize teşekkür etti:
    ferhanANK (09-08-2014),sneak60 (09-08-2014)

  13. #7
    Status
    Offline
    ferhanANK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    ferhanANK

    Senior Member
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Nereden
    PSLAND:)
    Mesajlar
    7.339
    Ettiği Teşekkür
    61.583
    Aldığı Teşekkür
    11.235
    Dedikoduları
    192 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    9 Thread(s)
    Helal olsun gta 5 gibi bir oyunu ceviriyorlar. Bizde konsollarda oynuyabiliriz inşallah Türkçe

    Отправлено с моего SM-N9000Q через Tapatalk

  14. ferhanANK üyemize teşekkür edenler:
    hdr72 (09-08-2014)

  15. #8
    Status
    Offline
    psp_gs - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    psp_gs

    Kayıtlı Üye
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Mesajlar
    2.010
    Ettiği Teşekkür
    1.038
    Aldığı Teşekkür
    1.274
    Dedikoduları
    33 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    4 Thread(s)
    Rockstar Games le anlaşıp ps4 için updatle ile falan ekleme yapsalar keşke yada markete koysunlar para verip alalım

  16. 2 kişi psp_gs üyemize teşekkür etti:
    ferhanANK (09-08-2014),hdr72 (09-08-2014)

  17. #9
    Status
    Offline
    spawnelm - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtlı Üye
    Üyelik tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    35
    Ettiği Teşekkür
    10
    Aldığı Teşekkür
    11
    Dedikoduları
    0 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    0 Thread(s)
    Superr

    LG-D802 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

  18. spawnelm üyemize teşekkür edenler:
    hdr72 (09-11-2014)

  19. #10
    Status
    Offline
    GAMEMASTER - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    GAMEMASTER

    Kayıtlı Üye
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    3.337
    Ettiği Teşekkür
    1.744
    Aldığı Teşekkür
    2.364
    Dedikoduları
    45 Post(s)
    Etiketlenmeleri
    9 Thread(s)
    Çeviri Durumu:
    Menü: %30
    Oyun İçi Etkileşimler: %57
    Altyazı: %57

    Böyleymiş şu an umarım en kısa zamanda biter gerçekten çok büyük iş Rockstar ın yapacağını bu arkadaşlar yapıyor
    PlayStationNetworkHeisenbergJesse1


Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu

Konu Bilgileri

Bu Konuya Gözatan Kullanıcılar

Şu anda 1 kullanıcı bu konuyu görüntülüyor. (0 kayıtlı ve 1 misafir)

Bu Konu için Etiketler

Bookmarks

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •