- Şub 19, 2019
- 4,339
- 41,190
- 113
-
Öne çıkan konu
- #1
Alone in the Dark (v1.08) PS5 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Alone in the Dark (v1.08) PS5 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Alone in the Dark (v1.08) PS5 oyununun türkçe yaması ile karşınızdayım. Öncelikle oyunu çeviren HANGAR ÇEVİRİ EKİBİNE buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Meşakkatli bir işlemin ardından, satır sayısı da dikkate alınarak bu yama da port edilmiştir. Ek olarak v1.08 ile beraber metinlere 150 satır daha eklenmişti, onları da çevirdim. Türkçe yamayı indirdikten sonra kurulum bölümünü mutlaka ama mutlaka okuyunuz. Herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz.
Tool için SWUFORCE'ye ve PANZI'ye teşekkürü bir borç bilirim.
BİLGİLENDİRME
Türkçe yama v1.08 versiyonuna göre düzenlenmiştir ve yama sadece bu versiyon ile uyumludur. v1.00'a atarsanız olması gereken yazılar yerine başka yazılar çıkabilir. PPSA kodu fark etmiyor. Ek olarak alt yazılarda küçük harfler yerine büyük harfler kullanılmıştır.
v1.08 güncellemesi sayesinde, oyun artık harici harddisk'te de oynanabilir hale geldi. Oyun hem harici hdd'de hem de harici ssd'de tarafımca denenmiştir. Kısaca oyunu hem HARİCİ HARDDİSK'te hem de HARİCİ SSD'de oynayabilirsiniz.
Oyunu sitemiz üzerinden de indirebilirsiniz.
OYUN HAKKINDA
Alone in the Dark, psikolojik korkuyu ve Güney Gotiği'nin büyüsünü tüyler ürpertici bir şekilde ilmik ilmik dokuyarak, türün standartlarını belirleyen klasik yapıma yeniden hayat veriyor. Karşına çıkacak her zorluğun son anlamına gelebileceği, deliliğe giden bir yolculuğa katılmaya davet ediyoruz. Derceto'nun gizemini çözmeye doğru attığın her adımda, karanlıktan seni izleyen gözlerin kana susamışlığı daha da artıyor. Hayatta kalman ile dehşet verici bir sonla karşılaşman arasındaki farkı tek bir kurşun belirleyebilir. Kilidini açacağın bir sonraki kapı; seni delik deşik edebilecek pençeler ve boğabilecek dokunaçlarla dolu, kâbus gibi bir dünyaya götürebilir. İki dünya savaşı arasındaki Louisiana'ya yolculuk et ve çöküşle özdeşleşmiş bir dönemin gizlediği karanlık bir öyküye dâhil ol. Geçmiş travmalardan ve müsamahasız bir toplumdan kaçışın ve çağlar boyunca pusuda beklemiş daha da karanlık bir şeyin öyküsüne... Bu, Alone in the Dark'ın daha önce hiç görmediğin bir hâli: Bir yandan Güney Gotiği'nin zarafetini ve tekinsiz çılgınlığını tema edinen, ustaca örülmüş bir anlatı sunarken, bir yandan da hem serinin efsanevi köklerine saygı duruşunda bulunuyor hem de hayatta kalma temalı korku oyunlarındaki hikâye anlatımını yeni bir seviyeye çıkarıyor.
NOT
Türkçe yama 7xx ve üzeri versiyonlarda sorunsuz çalışmaktadır.
TÜRKÇE ÇEVİRİ
HANGAR ÇEVİRİ EKİBİ
PROJE YÖNETİCİSİ
AYS
DEVELOPER
NUTCH
ÇEVİRMENLER
YAĞIZ HAN "VICO" ŞAHİN
İREM BEZCİ
9
E. GÜLDESTE
SUDE BONCUK
EMİNCAN ŞANLITÜRK
OZAN ERDEMLİ
SEMA KANTÜRK
SELİM DEMİRHAN
COKAYIPCEREN
FONT DESTEĞİ
STORY MASTER
PS5 TOOL
SWUFORCE
PANZI
PS5 PORT VE DÜZENLEME
CASTELLANOS
OYNANIŞ VİDEOSU
Alone in the Dark (v1.08) PS5 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Alone in the Dark (v1.08) PS5 oyununun türkçe yaması ile karşınızdayım. Öncelikle oyunu çeviren HANGAR ÇEVİRİ EKİBİNE buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Meşakkatli bir işlemin ardından, satır sayısı da dikkate alınarak bu yama da port edilmiştir. Ek olarak v1.08 ile beraber metinlere 150 satır daha eklenmişti, onları da çevirdim. Türkçe yamayı indirdikten sonra kurulum bölümünü mutlaka ama mutlaka okuyunuz. Herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz.
Tool için SWUFORCE'ye ve PANZI'ye teşekkürü bir borç bilirim.
BİLGİLENDİRME
Türkçe yama v1.08 versiyonuna göre düzenlenmiştir ve yama sadece bu versiyon ile uyumludur. v1.00'a atarsanız olması gereken yazılar yerine başka yazılar çıkabilir. PPSA kodu fark etmiyor. Ek olarak alt yazılarda küçük harfler yerine büyük harfler kullanılmıştır.
v1.08 güncellemesi sayesinde, oyun artık harici harddisk'te de oynanabilir hale geldi. Oyun hem harici hdd'de hem de harici ssd'de tarafımca denenmiştir. Kısaca oyunu hem HARİCİ HARDDİSK'te hem de HARİCİ SSD'de oynayabilirsiniz.
Oyunu sitemiz üzerinden de indirebilirsiniz.
OYUN HAKKINDA
Alone in the Dark, psikolojik korkuyu ve Güney Gotiği'nin büyüsünü tüyler ürpertici bir şekilde ilmik ilmik dokuyarak, türün standartlarını belirleyen klasik yapıma yeniden hayat veriyor. Karşına çıkacak her zorluğun son anlamına gelebileceği, deliliğe giden bir yolculuğa katılmaya davet ediyoruz. Derceto'nun gizemini çözmeye doğru attığın her adımda, karanlıktan seni izleyen gözlerin kana susamışlığı daha da artıyor. Hayatta kalman ile dehşet verici bir sonla karşılaşman arasındaki farkı tek bir kurşun belirleyebilir. Kilidini açacağın bir sonraki kapı; seni delik deşik edebilecek pençeler ve boğabilecek dokunaçlarla dolu, kâbus gibi bir dünyaya götürebilir. İki dünya savaşı arasındaki Louisiana'ya yolculuk et ve çöküşle özdeşleşmiş bir dönemin gizlediği karanlık bir öyküye dâhil ol. Geçmiş travmalardan ve müsamahasız bir toplumdan kaçışın ve çağlar boyunca pusuda beklemiş daha da karanlık bir şeyin öyküsüne... Bu, Alone in the Dark'ın daha önce hiç görmediğin bir hâli: Bir yandan Güney Gotiği'nin zarafetini ve tekinsiz çılgınlığını tema edinen, ustaca örülmüş bir anlatı sunarken, bir yandan da hem serinin efsanevi köklerine saygı duruşunda bulunuyor hem de hayatta kalma temalı korku oyunlarındaki hikâye anlatımını yeni bir seviyeye çıkarıyor.
NOT
Türkçe yama 7xx ve üzeri versiyonlarda sorunsuz çalışmaktadır.
TÜRKÇE ÇEVİRİ
HANGAR ÇEVİRİ EKİBİ
PROJE YÖNETİCİSİ
AYS
DEVELOPER
NUTCH
ÇEVİRMENLER
YAĞIZ HAN "VICO" ŞAHİN
İREM BEZCİ
9
E. GÜLDESTE
SUDE BONCUK
EMİNCAN ŞANLITÜRK
OZAN ERDEMLİ
SEMA KANTÜRK
SELİM DEMİRHAN
COKAYIPCEREN
FONT DESTEĞİ
STORY MASTER
PS5 TOOL
SWUFORCE
PANZI
PS5 PORT VE DÜZENLEME
CASTELLANOS
OYNANIŞ VİDEOSU
Son düzenleme:
