PS4 Türkçe YAMA Mafia 2: Definitive Edition PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

[maciras]

Şu adamı da bu işlerden soğuttunuz ya daha bi şey demiyorum. Adam ne güzel bizim için elinden geleni fazlasıyla yapıyordu. Yani bunu görebilmek için öyle çok ayrıntılı bir şekilde bakmaya falan gerek yok. Neredeyse âmâ olan biri bile anlar bunu. Ayrıca bizler için yaptıklarını Sağır Sultan bile duydu. Sayesinde şu konsolda hiç düşünmediğim kadar çok Türkçe oyun oynadım ve oynamaya da devam ediyorum. Adam resmen Ps4'te Sony'den bile daha çok Türkçe paylaşım çıkarıyordu. Tamam bu çeviri işini sadece kendisi başarmıyordu ancak port işinde toplasan bi elin parmak sayısını geçmeyecek insan kadardı ve bence @Castellanos bu alanda her zamanki gibi liderdi, birinciydi, öncüydü.

Herhalde @Castellanos 'un bizlere sunduğu Türkçe yamalı oyunları saymaya kalksam yerim yetmez ve eminim ki saymadığım, unuttuğum, unutacağım birçok oyun kalırdı. Üstat, tüm bu oyunlardaki Türkçe paylaşımların için sana bir kez daha ayrı ayrı teşekkür ediyorum. İyi ki varsın!

Bu paylaşım için de ayrıca çok teşekkür ediyorum. Daha yeni Mafia (Definitive Editon)'ı bitirdim. Biraz ara verdikten sonra bu oyuna bakacağım kesin. Başta her zamanki gibi sen olmak üzere yamada emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkürlerimi sunuyorum. Ellerinize, emeklerinize sağlık!

 

[mcfirtina]

Mafia 2 Definitive Edition PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Mafia 2 PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Mafia 2 Definitive Edition PS4 oyununun türkçe yaması ile karşınızdayız. Öncelikle oyunu çeviren OYUN ÇEVİRİ ekibine, buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Türkçe yamada harfler küçük olduğundan büyük fontlar kullandım. Yama ile uyumlu olan oyun linkini hem arşivin içinde, hem de yamayı indireceğiniz not defteri bölümünde bulabilirsiniz. Son olarak, yamayı indireceğiniz not defteri bölümünde yazılan açıklamayı ve kurulum bölümünü mutlaka ama mutlaka okuyunuz. Herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz

Tool için rick'e ve patch konusunda desteklerini esirgemeyen ispark'a teşekkürü bir borç bilirim.

NOT
Türkçe yama 6.72 versiyonunda test edilmiştir. Yani türkçe yamayı 6.72 ve üzeri versiyonlarda sorunsuz bir şekilde oynayabilirsiniz. 5.05 versiyonuna göre backport ettim, fakat elimde 5.05 versiyon olmadığı için test etme şansım olmadı.

ÖNEMLİ BİLGİLENDİRME
RE 3 yaması konusunda baya yazan kişi olmuş. O oyunun da duplex versiyonunu indirip yama linkini güncellemeye çalışacağım. Bu mafia 2 yamasını da, arka planda dönen olaylardan dolayı ve bu işlerden soğumaya başladığım için paylaşasım gelmemişti. Kısmet bugüneymiş. Neyse bu konulara girmeyeceğim. Kısacası, kafa dinlemeye karar verdim arkadaşlar. Bu yüzden, kimseyi beklentiye sokmamak adına bütün yama çalışmalarımı durdurma kararı aldım. Devam eder miyim? Bu konuda da net bir şey söyleyemeyeceğim maalesef. Zamana bıraktım her şeyi. Kimseye de küskün değilim bu arada Yanlış anlaşılma olmasın.

Son olarak, siz sormadan yazayım; Yama sadece ana oyuna göre düzenlenmiştir. Yani, yamaya update dosyası dahil değildir. Update dosyasına dahil edilmiş yama da gelmeyecektir. Sadece oyunu ve yamayı kuracaksınız. Eğer bunların üzerine update dosyasını kurarsanız, yama devre dışı kalacaktır ve oyun ingilizce açılacaktır.

TÜRKÇE ÇEVİRİ
OYUN ÇEVİRİ EKİBİ

TÜRKÇE FONT
ÖMER ÖZ

TOOL
RICK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
CASTELLANOS

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

teşekkürler

 

[jackalhill29]

Mafia 2 Definitive Edition PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Mafia 2 PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Mafia 2 Definitive Edition PS4 oyununun türkçe yaması ile karşınızdayız. Öncelikle oyunu çeviren OYUN ÇEVİRİ ekibine, buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Türkçe yamada harfler küçük olduğundan büyük fontlar kullandım. Yama ile uyumlu olan oyun linkini hem arşivin içinde, hem de yamayı indireceğiniz not defteri bölümünde bulabilirsiniz. Son olarak, yamayı indireceğiniz not defteri bölümünde yazılan açıklamayı ve kurulum bölümünü mutlaka ama mutlaka okuyunuz. Herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz

Tool için rick'e ve patch konusunda desteklerini esirgemeyen ispark'a teşekkürü bir borç bilirim.

NOT
Türkçe yama 6.72 versiyonunda test edilmiştir. Yani türkçe yamayı 6.72 ve üzeri versiyonlarda sorunsuz bir şekilde oynayabilirsiniz. 5.05 versiyonuna göre backport ettim, fakat elimde 5.05 versiyon olmadığı için test etme şansım olmadı.

ÖNEMLİ BİLGİLENDİRME
RE 3 yaması konusunda baya yazan kişi olmuş. O oyunun da duplex versiyonunu indirip yama linkini güncellemeye çalışacağım. Bu mafia 2 yamasını da, arka planda dönen olaylardan dolayı ve bu işlerden soğumaya başladığım için paylaşasım gelmemişti. Kısmet bugüneymiş. Neyse bu konulara girmeyeceğim. Kısacası, kafa dinlemeye karar verdim arkadaşlar. Bu yüzden, kimseyi beklentiye sokmamak adına bütün yama çalışmalarımı durdurma kararı aldım. Devam eder miyim? Bu konuda da net bir şey söyleyemeyeceğim maalesef. Zamana bıraktım her şeyi. Kimseye de küskün değilim bu arada Yanlış anlaşılma olmasın.

Son olarak, siz sormadan yazayım; Yama sadece ana oyuna göre düzenlenmiştir. Yani, yamaya update dosyası dahil değildir. Update dosyasına dahil edilmiş yama da gelmeyecektir. Sadece oyunu ve yamayı kuracaksınız. Eğer bunların üzerine update dosyasını kurarsanız, yama devre dışı kalacaktır ve oyun ingilizce açılacaktır.

TÜRKÇE ÇEVİRİ
OYUN ÇEVİRİ EKİBİ

TÜRKÇE FONT
ÖMER ÖZ

TOOL
RICK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
CASTELLANOS

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

Teşekkürler

 

[vedat parlak]

Mafia 2 Definitive Edition PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Mafia 2 PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Mafia 2 Definitive Edition PS4 oyununun türkçe yaması ile karşınızdayız. Öncelikle oyunu çeviren OYUN ÇEVİRİ ekibine, buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Türkçe yamada harfler küçük olduğundan büyük fontlar kullandım. Yama ile uyumlu olan oyun linkini hem arşivin içinde, hem de yamayı indireceğiniz not defteri bölümünde bulabilirsiniz. Son olarak, yamayı indireceğiniz not defteri bölümünde yazılan açıklamayı ve kurulum bölümünü mutlaka ama mutlaka okuyunuz. Herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz

Tool için rick'e ve patch konusunda desteklerini esirgemeyen ispark'a teşekkürü bir borç bilirim.

NOT
Türkçe yama 6.72 versiyonunda test edilmiştir. Yani türkçe yamayı 6.72 ve üzeri versiyonlarda sorunsuz bir şekilde oynayabilirsiniz. 5.05 versiyonuna göre backport ettim, fakat elimde 5.05 versiyon olmadığı için test etme şansım olmadı.

ÖNEMLİ BİLGİLENDİRME
RE 3 yaması konusunda baya yazan kişi olmuş. O oyunun da duplex versiyonunu indirip yama linkini güncellemeye çalışacağım. Bu mafia 2 yamasını da, arka planda dönen olaylardan dolayı ve bu işlerden soğumaya başladığım için paylaşasım gelmemişti. Kısmet bugüneymiş. Neyse bu konulara girmeyeceğim. Kısacası, kafa dinlemeye karar verdim arkadaşlar. Bu yüzden, kimseyi beklentiye sokmamak adına bütün yama çalışmalarımı durdurma kararı aldım. Devam eder miyim? Bu konuda da net bir şey söyleyemeyeceğim maalesef. Zamana bıraktım her şeyi. Kimseye de küskün değilim bu arada Yanlış anlaşılma olmasın.

Son olarak, siz sormadan yazayım; Yama sadece ana oyuna göre düzenlenmiştir. Yani, yamaya update dosyası dahil değildir. Update dosyasına dahil edilmiş yama da gelmeyecektir. Sadece oyunu ve yamayı kuracaksınız. Eğer bunların üzerine update dosyasını kurarsanız, yama devre dışı kalacaktır ve oyun ingilizce açılacaktır.

TÜRKÇE ÇEVİRİ
OYUN ÇEVİRİ EKİBİ

TÜRKÇE FONT
ÖMER ÖZ

TOOL
RICK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
CASTELLANOS

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

eline emeğine sağlık kardeşim teşekkürler

 

[esmerjan]

tsk

 

[aytacdada]

Teşekkürler

 

[Castellanos]

Şu adamı da bu işlerden soğuttunuz ya daha bi şey demiyorum. Adam ne güzel bizim için elinden geleni fazlasıyla yapıyordu. Yani bunu görebilmek için öyle çok ayrıntılı bir şekilde bakmaya falan gerek yok. Neredeyse âmâ olan biri bile anlar bunu. Ayrıca bizler için yaptıklarını Sağır Sultan bile duydu. Sayesinde şu konsolda hiç düşünmediğim kadar çok Türkçe oyun oynadım ve oynamaya da devam ediyorum. Adam resmen Ps4'te Sony'den bile daha çok Türkçe paylaşım çıkarıyordu. Tamam bu çeviri işini sadece kendisi başarmıyordu ancak port işinde toplasan bi elin parmak sayısını geçmeyecek insan kadardı ve bence @Castellanos bu alanda her zamanki gibi liderdi, birinciydi, öncüydü.

Herhalde @Castellanos 'un bizlere sunduğu Türkçe yamalı oyunları saymaya kalksam yerim yetmez ve eminim ki saymadığım, unuttuğum, unutacağım birçok oyun kalırdı. Üstat, tüm bu oyunlardaki Türkçe paylaşımların için sana bir kez daha ayrı ayrı teşekkür ediyorum. İyi ki varsın!

Bu paylaşım için de ayrıca çok teşekkür ediyorum. Daha yeni Mafia (Definitive Editon)'ı bitirdim. Biraz ara verdikten sonra bu oyuna bakacağım kesin. Başta her zamanki gibi sen olmak üzere yamada emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkürlerimi sunuyorum. Ellerinize, emeklerinize sağlık!

Öncelikle güzel yorumunuz için çok çok teşekkür ederim. İnanın bana kimseye kırgın değilim. İşte dönen olaylar ve bu işlerden soğudumu belirttim sadece.

Mesela borderlands the handsome videosunu youtube'a önceden eklememe rağmen onu bile eklemeyi unutmuşum. Onu da bugün aktif ettim. Mafia 2 yamasını da mart ayında hazırlamıştım, paylaşalı 3 gün oldu. Lara croft go'yu 5 şubat'ta, Lis before storm (İlk 2 bölüm türkçe) 11 şubat'ta ve bioshock infinite yamasını 27 şubat'ta bitirmişim, fakat onları da paylaşmamışım. İnşallah onları da yakın zamanda paylaşacağım. Anlayacağınız, harici diskim çöp kutusu gibi olmuş. Her şeyi bir yere kaydetmişim.

Bunun dışında, mafia 2 konusunda yani bu konuda gereken açıklamaları yaptım Tekrardan açıklama yapmama gerek yok sanırım. Tekrardan güzel yorumlarınız için çok çok teşekkür ederim.

@thisrock84 burak abiyi ve birkaç arkadaşımızı da unutmamak lazım

 

[usta1907]

teşekkürler

 

[maciras]

Öncelikle güzel yorumunuz için çok çok teşekkür ederim. İnanın bana kimseye kırgın değilim. İşte dönen olaylar ve bu işlerden soğudumu belirttim sadece.

Mesela borderlands the handsome videosunu youtube'a önceden eklememe rağmen onu bile eklemeyi unutmuşum. Onu da bugün aktif ettim. Mafia 2 yamasını da mart ayında hazırlamıştım, paylaşalı 3 gün oldu. Lara croft go'yu 5 şubat'ta, Lis before storm (İlk 2 bölüm türkçe) 11 şubat'ta ve bioshock infinite yamasını 27 şubat'ta bitirmişim, fakat onları da paylaşmamışım. İnşallah onları da yakın zamanda paylaşacağım. Anlayacağınız, harici diskim çöp kutusu gibi olmuş. Her şeyi bir yere kaydetmişim.

Bunun dışında, mafia 2 konusunda yani bu konuda gereken açıklamaları yaptım Tekrardan açıklama yapmama gerek yok sanırım. Tekrardan güzel yorumlarınız için çok çok teşekkür ederim.

@thisrock84 burak abiyi ve birkaç arkadaşımızı da unutmamak lazım

Asıl biz sana çok çok teşekkür ederiz kardeşim. Sen olmasan halimiz nice olurdu çok merak ediyorum. Her zaman söylediğim gibi iyi ki varsın!

Adam küskün olmasına rağmen bu kadar çok paylaşımda bulunuyor. Şu adamı soğutmasanız kim bilir ne paylaşımlarda bulunur inanın hiç bilmiyorum. Hatta tahmin bile edemiyorum. Adam gitmiş Lara Croft Go'yu bile Türkçe yapmış. Tamam öyle hikaye metni olan bir oyun değil ama bunu yapması bile bence çok değerli, çok kıymetli! Çünkü @Castellanos 'un düşüncesi şu: Olabildiğince çok oyun Türkçe olsun!

Bu zamana kadar çıkardığın ve çıkaracağın tüm yamalar için sana çok teşekkür ediyoruz. Sayende birçok oyunu Türkçe olarak tecrübe ettik. Allah razı olsun senden. Seni seviyoruz. İyi ki varsın! Ve inşallah bizimle var olmaya da her zaman devam edersin. Saygılarımla...

 

[Castellanos]

Asıl biz sana çok çok teşekkür ederiz kardeşim. Sen olmasan halimiz nice olurdu çok merak ediyorum. Her zaman söylediğim gibi iyi ki varsın!

Adam küskün olmasına rağmen bu kadar çok paylaşımda bulunuyor. Şu adamı soğutmasanız kim bilir ne paylaşımlarda bulunur inanın hiç bilmiyorum. Hatta tahmin bile edemiyorum. Adam gitmiş Lara Croft Go'yu bile Türkçe yapmış. Tamam öyle hikaye metni olan bir oyun değil ama bunu yapması bile bence çok değerli, çok kıymetli! Çünkü @Castellanos 'un düşüncesi şu: Olabildiğince çok oyun Türkçe olsun!

Bu zamana kadar çıkardığın ve çıkaracağın tüm yamalar için sana çok teşekkür ediyoruz. Sayende birçok oyunu Türkçe olarak tecrübe ettik. Allah razı olsun senden. Seni seviyoruz. İyi ki varsın! Ve inşallah bizimle var olmaya da her zaman devam edersin. Saygılarımla...

Sizler de iyi ki varsınız. Yama çıkarma ile ilgili konuda açıklamamı yaptım zaten. Bitmiş yamalar var, onları paylaşacağım sadece.