PS5 Oyun Türkçe Yama PS5 Fpkg, Ffpfsc ve Exfat Oyunlara Türkçe Yama Ekleme

Bu Konu Sayfasındaki Bilgiler

Konu Hakkında Merhaba, tarihinde PS5 Oyun Türkçe Yama kategorisinde portagas tarafından oluşturulan PS5 Fpkg, Ffpfsc ve Exfat Oyunlara Türkçe Yama Ekleme başlıklı konuyu okuyorsunuz. Bu konu şimdiye dek 16,145 kez görüntülenmiş, 170 yorum ve 60 tepki puanı almıştır...
Kategori Adı PS5 Oyun Türkçe Yama
Konu Başlığı PS5 Fpkg, Ffpfsc ve Exfat Oyunlara Türkçe Yama Ekleme
Konbuyu başlatan portagas
Başlangıç tarihi
Cevaplar
Görüntüleme
İlk mesaj tepki puanı
Son Mesaj Yazan davaro1

Billytownes

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Tem 1, 2026
4
0
1
Wow, is it really going to read all these patch files from external sources?
In package manager you set it to open all of them in any order you want. It also gives you all the ones you can ever want in it. I also beem games and any custom pkgs right from my phone to the ps5. It is really very simple. Just set it up to autoload everything. Use pkgmanager to update all your pkgs here and there, and done.
 

Billytownes

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Tem 1, 2026
4
0
1
Hello. I tried this on FW 13.60 GTA V exFAT and it worked, but it uses ING characters instead of TR characters. Is there a solution? Thank you. (I see letters like ü, ö, ş, ı as u, o, s, i)
yeah, use pkgs. Exfat always has issues. You can merge everything in a package easy. Exfat not so much. Then we have issues trying to use a patch or whatever. Get the pkg and merge the files then play it.
 

Billytownes

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Tem 1, 2026
4
0
1
I don't know if the same thing will happen to me, but when I downloaded exfat cyberpunk thinking it was for EUR, it turned out to be in English, so I did this:

I created a folder called backports ( with an 's' at the end ) inside data/homebrew and placed the patch inside it, and the game opened in Turkish.

data/homebrew/backports/PPSA04029/archive/ps5/content/lang_en_text.archive
data/homebrew/backports/PPSA04029/archive/ps5/ep1/lang_en_text.archive

PPSA04029 is the game's main directory, as you can see. I can't use FPKG version 12.40, but it must also have a main directory.
Fkgpkg is right in the game file. Get your patches inside a custom system pkg. You may be either not using the correct fw backport, or you used more than one backport and they are conflicting. There is a slew of possible things you did. Make it easy on yourself and just patch loader do it all. Get it inside of the pkg manager. open it, and it will scan all games and show you mods and patches you need or can use. Go on Modded Warefare youtube. Its simple.
 

avcı44

Aktif Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Ara 13, 2021
165
52
28

Selam arkadaşlar bugün yayınlanan ShadowMountPlus güncellemesinde çok güzel bir özellik eklendi.

Backport yapılmamış fpkg oyunlar için klasörden backport dosyalarını okutma özelliği getirildi.

Bu sistem PsVita konsolundaki rePatch uygulaması ile aynı yöntemi kullanıyor. Bilmeyenler için; oyuna eklemek istediğiniz dil yamaları, değiştirdiğiniz doku dosyaları, modlar gibi şeyleri pkg dosyasını ayıklayıp içine yerleştirmek yerine, oyunun Title Id (PCSEXXXXX) koduyla adlandırılmış bir klasörün içine yerleştirip bu değişiklikleri ordan okutmaya yarıyor.
İşte bu sistemin aynısı Drakmor son güncellemede ShadowMountPlus'a ekledi backport dosyalarını okutmak için.
Şimdi bizde bunu türkçe yamalar için kullanacağız.

Bu bize ne fayda sağlayacak; indirmiş olduğumuz 100-150 gblık fpkg oyunlarını ayıklayıp tükçe yamaları ekleyip tekrar saatlerce pkgye dönüştürme derdinden kurtaracak :D

Ben Hades ve Marvel Cosmic Invasion oyunlarında denedim sorunsuz çalışıyor arkadaşlar.
Şimdi nasıl yapacağız onu anlatayım.

Öncelikle aşağıda vermiş olduğum linkten güncel elf dosyalarını indirin. Ben y2jb kulanıyorum. Benim gibi y2jb kullananlar data içindeki ps5_autoloader klasörünü silip vermiş olduğum linkteki ps5_autoloader klasörünü data içine atsınlar.
Payload manager kullanan arkadaşlar klasör içindeki güncel elf dosyalarını alarak kullanabilirler.


Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Şimdi yama uygulayacağımız oyunun dil dosyasının bulunduğu klasör yapısının aynısını oluşturuyoruz.
İlk klasör ismi Title Id(PPSAXXXXX) ile başlamalı sonrası pkg içindeki klasörlerin yapısında olmalı.

Örneğin benim yaptığım Marvel Cosmic Invasion klasör yolu şöyle;

PPSA29629\Content\Global\Loc
içinde de türkçe yamalı English.zpbn dosyası var.

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
İşlem bu kadar oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktı :)


Bir örnek daha vereyim belki kafası karışanlar olabilir. Resident Evil 3 oyunu için yama dosyası ana dizinde mesela.
O zaman klasör yolu şöyle olmalı;
PPSA03952/re_chunk_000.pak.patch_002.pak


APR OYUNLAR İÇİN NASIL YAPILIR


Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Apr oyunlarda yamanın yanında yukarda vermiş olduğum fakelib klasörünü de ana dizine eklemeyiz, yoksa oyun başlarken hata veriyor.

Marvel's Spider-Man Remastered oyunu için örnek klasör yapısı;

PPSA01467\fakelib\libSceAmpr.sprx

PPSA01467\d\localization
PPSA01467\toc

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
Apr oyunlarda içinde işlem böyle, oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktır:)


---ÇALIŞMAYAN YAMALAR İÇİN BU YÖNTEMLERİ DENEYİN---

1- Apr oyunlarda bu işlemlere rağmen çalışmazsa, APR EMU ile ilgili tüm dosyaları yamanın yanında eklemeyi deneyin.
@Marty01 arkdaşımız Death Stranding 2 oyununu bu şekilde çalıştırabilmiş. Bilgilendirme için kendisine teşekkürler.

2- "Shadowmountplus tarayici eklentisinden hata olan oyunu bulup ayrintilardan Mount fakelib for gor this game secenegindeki tik kaldirilmasi gerekiyor. Onimusha oyununda yama öyle çalışıyor yoksa fakelib den dolayi hataya dusuyor oyun."
Bilgilendirme için @PSVITA1'e teşekkürler.


Apr oyunlar sıkıntı çıkarabiliyor deneme yanılma yöntemi ile doğru olanı bulmak gerekiyor yani :)

Data içinde homebrew/backports klasörleri yoksa kendiniz oluşturun.

VİDEO


Umarım yeterince açıklayıcı olmuştur, keyifli oyunlar dilerim :)
​
Kardeşim bende pkg oyun var dosya halinde yama var nasıl kurabilirim?
 

skayn

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Eyl 5, 2018
127
125
43
Spider Man 2 çözebilen var mı ? Her versiyonunu indirdim çalışmadı bir türlü.
 

14_14

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Tem 24, 2011
65
2
8
36
onimusha oyunun da yardımcı olacak biri var mı shadow monttan fakelibi devre dışı bırakınca çalıştı yalnız bir yerden sonra oyun yüklenmiyor fakelibden dolayı muhtemelen fakelibi aktif edince ise bu sefer türkçe yama çalılşmıyor PSVITA1 @PSVITA1 bir fikrin var mı
 

Euphrates80

Aktif Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Tem 20, 2020
157
134
43

Selam arkadaşlar bugün yayınlanan ShadowMountPlus güncellemesinde çok güzel bir özellik eklendi.

Backport yapılmamış fpkg oyunlar için klasörden backport dosyalarını okutma özelliği getirildi.

Bu sistem PsVita konsolundaki rePatch uygulaması ile aynı yöntemi kullanıyor. Bilmeyenler için; oyuna eklemek istediğiniz dil yamaları, değiştirdiğiniz doku dosyaları, modlar gibi şeyleri pkg dosyasını ayıklayıp içine yerleştirmek yerine, oyunun Title Id (PCSEXXXXX) koduyla adlandırılmış bir klasörün içine yerleştirip bu değişiklikleri ordan okutmaya yarıyor.
İşte bu sistemin aynısı Drakmor son güncellemede ShadowMountPlus'a ekledi backport dosyalarını okutmak için.
Şimdi bizde bunu türkçe yamalar için kullanacağız.

Bu bize ne fayda sağlayacak; indirmiş olduğumuz 100-150 gblık fpkg oyunlarını ayıklayıp tükçe yamaları ekleyip tekrar saatlerce pkgye dönüştürme derdinden kurtaracak :D

Ben Hades ve Marvel Cosmic Invasion oyunlarında denedim sorunsuz çalışıyor arkadaşlar.
Şimdi nasıl yapacağız onu anlatayım.

Öncelikle aşağıda vermiş olduğum linkten güncel elf dosyalarını indirin. Ben y2jb kulanıyorum. Benim gibi y2jb kullananlar data içindeki ps5_autoloader klasörünü silip vermiş olduğum linkteki ps5_autoloader klasörünü data içine atsınlar.
Payload manager kullanan arkadaşlar klasör içindeki güncel elf dosyalarını alarak kullanabilirler.


Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Şimdi yama uygulayacağımız oyunun dil dosyasının bulunduğu klasör yapısının aynısını oluşturuyoruz.
İlk klasör ismi Title Id(PPSAXXXXX) ile başlamalı sonrası pkg içindeki klasörlerin yapısında olmalı.

Örneğin benim yaptığım Marvel Cosmic Invasion klasör yolu şöyle;

PPSA29629\Content\Global\Loc
içinde de türkçe yamalı English.zpbn dosyası var.

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
İşlem bu kadar oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktı :)


Bir örnek daha vereyim belki kafası karışanlar olabilir. Resident Evil 3 oyunu için yama dosyası ana dizinde mesela.
O zaman klasör yolu şöyle olmalı;
PPSA03952/re_chunk_000.pak.patch_002.pak


APR OYUNLAR İÇİN NASIL YAPILIR


Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Apr oyunlarda yamanın yanında yukarda vermiş olduğum fakelib klasörünü de ana dizine eklemeyiz, yoksa oyun başlarken hata veriyor.

Marvel's Spider-Man Remastered oyunu için örnek klasör yapısı;

PPSA01467\fakelib\libSceAmpr.sprx

PPSA01467\d\localization
PPSA01467\toc

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
Apr oyunlarda içinde işlem böyle, oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktır:)


---ÇALIŞMAYAN YAMALAR İÇİN BU YÖNTEMLERİ DENEYİN---

1- Apr oyunlarda bu işlemlere rağmen çalışmazsa, APR EMU ile ilgili tüm dosyaları yamanın yanında eklemeyi deneyin.
@Marty01 arkdaşımız Death Stranding 2 oyununu bu şekilde çalıştırabilmiş. Bilgilendirme için kendisine teşekkürler.

2- "Shadowmountplus tarayici eklentisinden hata olan oyunu bulup ayrintilardan Mount fakelib for gor this game secenegindeki tik kaldirilmasi gerekiyor. Onimusha oyununda yama öyle çalışıyor yoksa fakelib den dolayi hataya dusuyor oyun."
Bilgilendirme için @PSVITA1'e teşekkürler.


Apr oyunlar sıkıntı çıkarabiliyor deneme yanılma yöntemi ile doğru olanı bulmak gerekiyor yani :)

Data içinde homebrew/backports klasörleri yoksa kendiniz oluşturun.

VİDEO


Umarım yeterince açıklayıcı olmuştur, keyifli oyunlar dilerim :)
​
Selam,
Ben zaten hali hazırda
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.
-
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.
(1.7beta9) ve A53 için entegre PPR dosyalarını Payload Manager ile birlikte kullanıyorum. Bu şekilde yama için sadece data içine klasör oluşturmam yeterli mi yoksa paylaştığın klasör de alınması gereken dosya(lar) var mı ? Baktım da klasörde farklı olan web-file manager birde lapy-deamon (HEN ile alakalı diye biliyorum). Teşekkürler
 

nucleusxx

TR YAMA KING
KIDEMLİ ÜYEMİZ
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Ocak 7, 2014
771
2,066
93
Final fantasy pkg oyunu bu şekilde yama yapmaya izin vermiyor oyun açılırken hata veriyor kendi orijinal dosyaları ilede denedim apr falan farketmedi hata verip kapanıyor.
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:

watch dogs legion denedim yine olmadı apr oyunlarında sıkıntılı galiba
 
Son düzenleme:

dodo06

Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Eki 23, 2026
36
11
8
exfat oyuna türkçe yamayı beceremedim. gittim shadowmounttan exfat ı klasöre çevirdim içine yapıştırdım
 

Winterengineer

Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Kas 3, 2024
47
14
8
onimusha oyunun da yardımcı olacak biri var mı shadow monttan fakelibi devre dışı bırakınca çalıştı yalnız bir yerden sonra oyun yüklenmiyor fakelibden dolayı muhtemelen fakelibi aktif edince ise bu sefer türkçe yama çalılşmıyor PSVITA1 @PSVITA1 bir fikrin var mı
Onimusha oyununda ben de aynı sorunu yaşadım.
oyunun pkg formatını indirdim. Sonrasında ps5 üzerinden exfat a çevirdim. Daha sonra nette bu çözümü buldum.

Benim fw 13.20 slim kasa.

Oyuna parçaların kurulduğunu söyleyen drakmor'un pgo_stub'ını (GitHub) kullandım (v0.4 sürümünü kullandım).

1. ⁠Dosyayı oyun klasörünün içindeki fakelib adlı bir klasöre koyun. Klasör yoksa oluşturun.
2. ⁠Oyunun kök dizininde (eboot.bin'in olduğu yer), playgo_stub.dat adında iki satırlık bir metin dosyası oluşturun: 2 1
3. ⁠Konsolu yeniden başlatın, oyunu başlatın.

1 nolu işlemde pgo_stub dosyalarının sürümlerini tek tek deneyin bende 0.4 versiyon çalıştı
2 nolu işlemi konsol içinde yapın yoksa çalışmıyor. Txt olarak dosya yapın. Sonra dat olarak ismini değiştirirsiniz. Eğer dosya varsa onu txt yapıp içini 2 1 olarak düzenleyin.

Eskiden kalma save dosyası varsa silin.

Bende klasör formatı, pkg formatı ve diğer formatlar çalışmadı. Exfat formatı çalıştı. Onda da yüklenme tamamlanmadı hatası verdi.
Exfat formatının içine onihub uygulaması ile bahsettiğim dosyaları attım. Yine onihub ile pkgden exfat formatına çevirdim.

Ayrıca shadowmount da fakelib denetimi de açık olmalı.

Çalışması için bol şansa da ihtiyaç var.
 
Üst