- Eyl 3, 2008
- 31
- 0
- 6
Şahsen sarı altyazılı film, dizi izlemek çok ayrı bir tat veriyor. Artık o kadar alışmışım ki, beyaz altyazılı izlediğim zaman, yavan ekmek yiyormuşum gibi hissediyorum. Neyse Şimdi size çok basit şekilde tüm srt veya sub formatlı altyazıları tek tek cümle için uğraşmadan bir seferde tüm altyazıyı sarı yapmayı göstereceğim. Bilenler belki vardır ama şahsen bu yöntemi deneye deneye kendim buldum. Keşfedilmiş olanı, tekrardan keşfetmiş de olabilirim. 
1-Öncelikle subtitle work 2.51 programına ihtiyacımız var. Diğer versiyonlarda olur ama versiyonu önemli değil.
Bu programı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
2-Aşağıdaki resimde görüldüğü gibi programı pc'imize kurduk ve açtık. Hemen resimde görüldüğü gibi Setting sekmesinin altındaki Output Setting sekmesine tıklıyoruz.
3- Output setting'e tıklatınca aşağıda görüldüğü gibi ekran görüntüsü karşımıza çıkacak. Buradan sol taraftaki altyazı seçeneklerinden SubViewer 2 (*.sub) 'i seçiyoruz.
4- SubViewer 2 (*.sub) 'i seçtikten sonra sağ taraftaki Set Font sekmesine tıkladığımız zaman, gördüğünüz gibi ekran karşınıza çıkacak. Buradan Renk bölümünden sarı rengi ve Boyut bölümünden de 18'i seçiniz. Bu işlemlerden sonra açılan pencerelere tamam diyerek çıkabilirsiniz.
5- Artık son iki adım kaldı. Resimde görüldüğü gibi file sekmesinden load subtitle'ı seçerek sarı yapmak istediğimiz altyazı seçiyoruz.
6- Altyazımız açıldıktan sonra yine file sekmesinden save as sekmesine tıklağımız zaman açılan pencereden en alttaki SunViewer 2.0 seçip, istediğiniz yere kaydedebilirsiniz.
Son resimde karakter hatası var gibi gözüküyor ama normal son olarak kaydettiğiniz altyazıda hiç bir sorun bulunmamaktadır. Zaten paylaşımlarımı takip edenler bilir. Ve son olarak sarı olarak hazırladığımız altyazı içinde değişiklik yaparken dikkat ediniz. Çünkü cümleleri alt alta yazmıyor. Alta yazılacak olan cümleyi ilk cümle ile arasına [br] yazarak aynı satırda devam ediyor.
Şahsen paylaşımcı arkadaşların sarı altyazı olayını benimsemelerini canı gönülden istiyorum.
1-Öncelikle subtitle work 2.51 programına ihtiyacımız var. Diğer versiyonlarda olur ama versiyonu önemli değil.
Bu programı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için
Giriş yap
veya
Kayıt ol
anlayışınız için teşekkürler.
2-Aşağıdaki resimde görüldüğü gibi programı pc'imize kurduk ve açtık. Hemen resimde görüldüğü gibi Setting sekmesinin altındaki Output Setting sekmesine tıklıyoruz.
3- Output setting'e tıklatınca aşağıda görüldüğü gibi ekran görüntüsü karşımıza çıkacak. Buradan sol taraftaki altyazı seçeneklerinden SubViewer 2 (*.sub) 'i seçiyoruz.
4- SubViewer 2 (*.sub) 'i seçtikten sonra sağ taraftaki Set Font sekmesine tıkladığımız zaman, gördüğünüz gibi ekran karşınıza çıkacak. Buradan Renk bölümünden sarı rengi ve Boyut bölümünden de 18'i seçiniz. Bu işlemlerden sonra açılan pencerelere tamam diyerek çıkabilirsiniz.
5- Artık son iki adım kaldı. Resimde görüldüğü gibi file sekmesinden load subtitle'ı seçerek sarı yapmak istediğimiz altyazı seçiyoruz.
6- Altyazımız açıldıktan sonra yine file sekmesinden save as sekmesine tıklağımız zaman açılan pencereden en alttaki SunViewer 2.0 seçip, istediğiniz yere kaydedebilirsiniz.
Son resimde karakter hatası var gibi gözüküyor ama normal son olarak kaydettiğiniz altyazıda hiç bir sorun bulunmamaktadır. Zaten paylaşımlarımı takip edenler bilir. Ve son olarak sarı olarak hazırladığımız altyazı içinde değişiklik yaparken dikkat ediniz. Çünkü cümleleri alt alta yazmıyor. Alta yazılacak olan cümleyi ilk cümle ile arasına [br] yazarak aynı satırda devam ediyor.
Şahsen paylaşımcı arkadaşların sarı altyazı olayını benimsemelerini canı gönülden istiyorum.
