Android Türkçe Yama Tomb Raider (Feral Interactive) Android Türkçe Yama Hazırlanıyor...

[SOKSOKNECİP]

İnşallah iyi olur

evet ya inşallah

 

[cndbbgrtln]

Açıklama:
Şuanda gerekli verileri tersine mühendislik ile incelemiş bulunuyorum. Yama oyunun Tiger dosyalarına ellemeden direkt Patch mantığı ile çalışacak Aynı Alien yamasındaki gibi.
ama bunun için Tüm Value ID'lerini bulamam gerekiyordu ardından Oyun çevirinin çevirisi (exe direkt Hash bazında değiştirme yaptığı için tek başına yetmedi) ve Macarca hazırlanan çeviri programlarını çapraz kontrolden geçirdim ve Oyun çevirinin çevirdiği tüm satırların ID'lerini Macar kardeşlerimizin 2013 yılında hazırladığı program aracığı ile elime aldım.(Tüm satırların 1/3) Oyun çeviri yamasını şuan direkt Paralel olarak Teoride çalıştırabilmem gerekiyor henüz testini gerçekleştirmedim. (Test ettikten sonra ss bırakırım.)
örnek:

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

(Yolu bilinmeyen ID sayımız 10'dan da az.)

Bide şu sıkıntımız var Bu feral'ın patch mantığı ile Yerelleştirme verilerini her ne kadar değiştiribilsek te Fontlar için Tiger Arşivlerinden başka bir seçeneğim yok zaten bide Oyun Çeviri Türkçe font kullanmamış doğal olarak. yani ekstra bide Tr karakterleri Fixlemem lazım. kısaca yamada bazı türkçe karakterler olmayabilir henüz belli değil.

Durum:
Progamlama devam ediyor...

yazdıklarım sizi korkutmasın Bu yama RDR yaması gibi 2 ay gibi bir süre almayacaktır.

Test Görüntüleri:
Henüz eklenmedi.

Ankete katılmayı unutmayın.

Gelişmeleri bu konudan takip edebilirsiniz.
​

Hocam haftasonu bir sürpriz gelir mi

 

[promhil]

Bi ara tomb raider serisine sarmıştım arka arkaya oyunlarını oynamıştım teşekkür ederim paylaşımın için

 

[Yerayay]

Teknik bir sorunla karşılaşıldı.

 

[Maxmaxzzz]

Açıklama:
Şuanda gerekli verileri tersine mühendislik ile incelemiş bulunuyorum. Yama oyunun Tiger dosyalarına ellemeden direkt Patch mantığı ile çalışacak Aynı Alien yamasındaki gibi.
ama bunun için Tüm Value ID'lerini bulamam gerekiyordu ardından Oyun çevirinin çevirisi (exe direkt Hash bazında değiştirme yaptığı için tek başına yetmedi) ve Macarca hazırlanan çeviri programlarını çapraz kontrolden geçirdim ve Oyun çevirinin çevirdiği tüm satırların ID'lerini Macar kardeşlerimizin 2013 yılında hazırladığı program aracığı ile elime aldım.(Tüm satırların 1/3) Oyun çeviri yamasını şuan direkt Paralel olarak Teoride çalıştırabilmem gerekiyor henüz testini gerçekleştirmedim. (Test ettikten sonra ss bırakırım.)
örnek:

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

(Yolu bilinmeyen ID sayımız 10'dan da az.)

Bide şu sıkıntımız var Bu feral'ın patch mantığı ile Yerelleştirme verilerini her ne kadar değiştiribilsek te Fontlar için Tiger Arşivlerinden başka bir seçeneğim yok zaten bide Oyun Çeviri Türkçe font kullanmamış doğal olarak. yani ekstra bide Tr karakterleri Fixlemem lazım. kısaca yamada bazı türkçe karakterler olmayabilir henüz belli değil.

Durum:
Progamlama devam ediyor...

yazdıklarım sizi korkutmasın Bu yama RDR yaması gibi 2 ay gibi bir süre almayacaktır.

Test Görüntüleri:
Henüz eklenmedi.

Ankete katılmayı unutmayın.

Gelişmeleri bu konudan takip edebilirsiniz.


​

Hgcghh