- Tem 25, 2008
- 283
- 9,494
- 93
-
Öne çıkan konu
- #1
Blades of Time PS3 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Blades of Time PS3 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Sevgili MCPSP üyeleri,
Aksiyon, macera ve zamanı kontrol etme mekaniklerini bir araya getiren Blades of Time, hazırladığımız Türkçe yama sayesinde artık Türkçe olarak oynanabilir!
Oyunda yer alan menüler, görev açıklamaları, diyaloglar ve hikâye metinleri Türkçeye aktarıldı. Çalışma sırasında metinleri yalnızca kelime kelime çevirmek yerine, konuşmaların geçtiği sahneler, karakterlerin anlatım biçimleri ve hikâyenin genel bağlamı dikkate alınarak Türkçede daha doğal ve anlaşılır olmalarına özen gösterildi.
Fantastik ve tehlikelerle dolu bu dünyada karşınıza çıkan diyalogları, görevleri ve hikâyenin önemli ayrıntılarını artık çok daha rahat takip edebilirsiniz. Türkçe yamanın, oyunun atmosferini daha iyi hissetmenize ve Ayumi’nin gizemlerle dolu yolculuğuna daha kolay eşlik etmenize yardımcı olmasını umuyoruz.
Çalışma sırasında gözümüzden kaçan veya oyunun farklı bölümlerinde karşınıza çıkabilecek hatalı bir ifadeyle karşılaşırsanız, ilgili bölümün ekran görüntüsüyle birlikte konu üzerinden bize bildirebilirsiniz.
Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz!
Oyun Hakkında
Hazine avcısı Ayumi, yeni maceralar yaşamak ve değerli hazineleri ele geçirmek için gizemli bir adaya doğru yola çıkar. Ancak bu ada, dışarıdan göründüğü kadar sakin ve terk edilmiş değildir. Kaos büyüsünün etkisi altındaki topraklar; tehlikeli yaratıklar, ölümcül tuzaklar ve uzun zamandır ortaya çıkarılmayı bekleyen karanlık sırlarla doludur.
Ayumi’nin bu tehlikeli yerden kurtulabilmesi için yalnızca kılıçlarına ve ateşli silahlarına değil, zamanın akışını değiştiren sıra dışı yeteneklerine de güvenmesi gerekecektir. Oyunun en dikkat çekici özelliklerinden biri olan Zamanı Geri Sarma yeteneği, Ayumi’nin geçmişte gerçekleştirdiği hareketleri tekrarlayan bir kopyasını oluşturmasına imkân tanır.
Bu özellik sayesinde aynı anda birden fazla noktada bulunmayı gerektiren bulmacaları çözebilir, düşmanlarınızı farklı yönlerden sıkıştırabilir ve normal şartlarda aşılması oldukça zor görünen savaşlarda kendi geçmişinizle omuz omuza mücadele edebilirsiniz. Kısacası, bu oyunda zamanı geri almak yalnızca hatalarınızı düzeltmek için değil, savaş alanında üstünlük kurmak için kullanacağınız en güçlü silahlardan biridir.
Karlı vadilerden yoğun ormanlara, antik tapınaklardan gökyüzündeki adalara uzanan farklı bölgeleriyle Blades of Time, temposunu sürekli canlı tutan renkli ve gizemli bir fantastik dünya sunuyor. Yeni saldırılar öğrenecek, farklı yeteneklerin kilidini açacak, gizli hazineleri ortaya çıkaracak ve zamanın gücünü kendi lehinize çevireceksiniz.
Hızlı dövüş sistemlerini, fantastik dünyaları ve alışılmışın dışında oyun mekaniklerini seviyorsanız, Ayumi’nin tehlikelerle dolu macerası sizi bekliyor!
Türkçe Yama Özellikleri
• Hikâye ve diyalog metinleri Türkçeleştirilmiştir.
• Menü ve kullanıcı arayüzü metinleri Türkçeleştirilmiştir.
• Görev açıklamaları ve bilgilendirme metinleri Türkçeleştirilmiştir.
• Metinler, sahne ve konuşma bağlamları dikkate alınarak düzenlenmiştir.
• Türkçe karakter uyumluluğu sağlanmıştır.
• Yama, oyun içerisinde test edilmiştir.
Önemli Not
Türkçe yama aşağıdaki platform ve oyun sürümünde test edilmiştir:
Platform: [PS3 / RPCS3]
Oyun sürümü: BLES01395
Yamanın belirtilen sürümler dışındaki oyun veya sistem sürümleriyle uyumluluğu garanti edilmemektedir.
Türkçe Lokalizasyon
THISROCK
Türkçe Çeviri Kontrolü ve Düzenlemesi
THISROCK
Kullanılan Araçlar
VROMFS - Python - Binary/HEX - SDAT
Port ve Teknik Düzenleme
THISROCK
Oynanış Videosu
Blades of Time PS3 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Sevgili MCPSP üyeleri,
Aksiyon, macera ve zamanı kontrol etme mekaniklerini bir araya getiren Blades of Time, hazırladığımız Türkçe yama sayesinde artık Türkçe olarak oynanabilir!
Oyunda yer alan menüler, görev açıklamaları, diyaloglar ve hikâye metinleri Türkçeye aktarıldı. Çalışma sırasında metinleri yalnızca kelime kelime çevirmek yerine, konuşmaların geçtiği sahneler, karakterlerin anlatım biçimleri ve hikâyenin genel bağlamı dikkate alınarak Türkçede daha doğal ve anlaşılır olmalarına özen gösterildi.
Fantastik ve tehlikelerle dolu bu dünyada karşınıza çıkan diyalogları, görevleri ve hikâyenin önemli ayrıntılarını artık çok daha rahat takip edebilirsiniz. Türkçe yamanın, oyunun atmosferini daha iyi hissetmenize ve Ayumi’nin gizemlerle dolu yolculuğuna daha kolay eşlik etmenize yardımcı olmasını umuyoruz.
Çalışma sırasında gözümüzden kaçan veya oyunun farklı bölümlerinde karşınıza çıkabilecek hatalı bir ifadeyle karşılaşırsanız, ilgili bölümün ekran görüntüsüyle birlikte konu üzerinden bize bildirebilirsiniz.
Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz!
Oyun Hakkında
Hazine avcısı Ayumi, yeni maceralar yaşamak ve değerli hazineleri ele geçirmek için gizemli bir adaya doğru yola çıkar. Ancak bu ada, dışarıdan göründüğü kadar sakin ve terk edilmiş değildir. Kaos büyüsünün etkisi altındaki topraklar; tehlikeli yaratıklar, ölümcül tuzaklar ve uzun zamandır ortaya çıkarılmayı bekleyen karanlık sırlarla doludur.
Ayumi’nin bu tehlikeli yerden kurtulabilmesi için yalnızca kılıçlarına ve ateşli silahlarına değil, zamanın akışını değiştiren sıra dışı yeteneklerine de güvenmesi gerekecektir. Oyunun en dikkat çekici özelliklerinden biri olan Zamanı Geri Sarma yeteneği, Ayumi’nin geçmişte gerçekleştirdiği hareketleri tekrarlayan bir kopyasını oluşturmasına imkân tanır.
Bu özellik sayesinde aynı anda birden fazla noktada bulunmayı gerektiren bulmacaları çözebilir, düşmanlarınızı farklı yönlerden sıkıştırabilir ve normal şartlarda aşılması oldukça zor görünen savaşlarda kendi geçmişinizle omuz omuza mücadele edebilirsiniz. Kısacası, bu oyunda zamanı geri almak yalnızca hatalarınızı düzeltmek için değil, savaş alanında üstünlük kurmak için kullanacağınız en güçlü silahlardan biridir.
Karlı vadilerden yoğun ormanlara, antik tapınaklardan gökyüzündeki adalara uzanan farklı bölgeleriyle Blades of Time, temposunu sürekli canlı tutan renkli ve gizemli bir fantastik dünya sunuyor. Yeni saldırılar öğrenecek, farklı yeteneklerin kilidini açacak, gizli hazineleri ortaya çıkaracak ve zamanın gücünü kendi lehinize çevireceksiniz.
Hızlı dövüş sistemlerini, fantastik dünyaları ve alışılmışın dışında oyun mekaniklerini seviyorsanız, Ayumi’nin tehlikelerle dolu macerası sizi bekliyor!
Türkçe Yama Özellikleri
• Hikâye ve diyalog metinleri Türkçeleştirilmiştir.
• Menü ve kullanıcı arayüzü metinleri Türkçeleştirilmiştir.
• Görev açıklamaları ve bilgilendirme metinleri Türkçeleştirilmiştir.
• Metinler, sahne ve konuşma bağlamları dikkate alınarak düzenlenmiştir.
• Türkçe karakter uyumluluğu sağlanmıştır.
• Yama, oyun içerisinde test edilmiştir.
Önemli Not
Türkçe yama aşağıdaki platform ve oyun sürümünde test edilmiştir:
Platform: [PS3 / RPCS3]
Oyun sürümü: BLES01395
Yamanın belirtilen sürümler dışındaki oyun veya sistem sürümleriyle uyumluluğu garanti edilmemektedir.
Türkçe Lokalizasyon
THISROCK
Türkçe Çeviri Kontrolü ve Düzenlemesi
THISROCK
Kullanılan Araçlar
VROMFS - Python - Binary/HEX - SDAT
Port ve Teknik Düzenleme
THISROCK
Oynanış Videosu
Moderatör tarafında düzenlendi:
