PS4 Türkçe YAMA Dante's Inferno PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI) %100 YENİ

[MyBe&Ka]

Eline sağlık, ps4 bir oyun ve yama daha kazanmış oldu

 

[arif02]

% 100 olan eklendi

 

[cafein555]

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Oyunun çevirisi ve portu @thisrock84 tarafından yapılmıştır.

THISROCK84'ün notu:
Dante’s Inferno için hazırladığım Türkçe yerelleştirme çalışmasını sizlerle paylaşmanın mutluluğunu yaşıyorum!

Bu projede amacım, yalnızca oyun metinlerini Türkçeye çevirmek değil; anlatının arkasındaki tarihî, dinî, mitolojik ve edebî göndermeleri de dikkate alarak daha anlaşılır bir Türkçe deneyim sunmaktı. Bu nedenle çeviri sürecinde oyunun kendi terminolojisinin yanı sıra, esinlendiği edebî dünyayı ve tarihî arka planı inceleyen kaynaklardan da yararlandım.

Karakter adları, tarihî kişilikler, Vergilius’un anlatıları ve farklı kavramlar üzerinde çalışırken ifadeleri bağlamlarıyla birlikte değerlendirmeye özen gösterdim. Oyun metinlerini Türkçeye uyarlarken satır sonlarını, özel işaretleri ve oyunun kullandığı teknik metin biçimlerini korumaya çalıştım.

EMEĞİ GEÇENLER

PKG UPLOAD VE PKG CEVİRME
☆MyBe&Ka

Ps4 Test
☆Arif02

Proje Yöneticisi
☆Arif02

Çeviri:
☆ThisRock84

Paketleme:
☆MyBe&Ka

Port:
☆ThisRock84

Oynanış Videosu

PS4 YAMALR İÇİN KANALIMA
ABONE OLUN VE TAKİPTE KALIN
GELİŞMELER İÇİN
PS4 KONSOL SAHİPLERİN
TÜRKÇE YAMA OYUNLAR İÇİN
KANALIMA ABONE DESTEĞİ BEKLİYORUM

GÖRÜTÜ GRAFİĞİ UŞAMAK İÇİN
L3 R3 BASIN
GÖMÜLÜ OYUN LİNKİ

[Gizli içerik]​

Ellerinize emeklerinize sağlık ustalarım.

 

[Nitr0]

3 kral 1 oyun

Ellerinize sağlık

lafım çalındı aslında bu daha iyiydi ama

 

[Psx63]

Teşekkür

 

[Castellanos]

% 100 olan eklendi

Emeklerine sağlık abim benim 🫶

 

[Castellanos]

lafım çalındı aslında bu daha iyiydi ama

1 yama 3 gıral

 

[Nitr0]

1 yama 3 gıral

kaçççaov

 

[arif02]

Eline sağlık, ps4 bir oyun ve yama daha kazanmış oldu

Asıl senin elinde kardeşim iyiki varsın hepsi senin sayende

 

[alucard54]

Teşekkürler.