PS3 Türkçe YAMA God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

[msgday]

bu oyunun ingilizce dublaj ama tr altyazı ile oynamak mümkün mü?

 

[Castellanos]

bu oyunun ingilizce dublaj ama tr altyazı ile oynamak mümkün mü?

Maalesef mümkün değil, çünkü oyun içi ve ara sahne konuşmaları için altyazı yok. İngilizce için söylüyorum bunu. Otomatik olarak konuşmalardan da bir şey anlaşılmayacağı için dublaj eklendi.

Belki diğer diller de altyazılar olabilir bilmiyorum.

 

[Frostink54]

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yamasıyla karşınızdayız. Öncelikle bu oyunun türkçe dublajını yapan SERİNPLAY ekibine ve ayrıca videolardaki sesi oyuna entegre eden ve VPK & VAG gibi uğraşılması zor olan dosyaları editleyip oyuna ekleyen @alperrenkli 'ye buradan sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Oyun içindeki önemli yerler ise tarafımca sıfırdan (CASTELLANOS) çevrilmiştir.

Tool için ALUIGI'ye teşekkürü bir borç biliriz

BİLGİLENDİRME
Arkadaşlar bu PS3 oyununun yamasıdır, bilginiz olsun. PS2 oyununun yaması değildir.

Ek olarak oyunu RPCS3 emulatörü aracılığıyla da oynayabilirsiniz.

PS3 tarafında yama, sadece BCUS98229 versiyonunda çalışmaktadır.

NELER YAPILDI
PS3 yaması yoktu, diğer konsollar için çıkarılan yamada yapılanlar, PS3 oyununun yamasında da yapıldı.

- Eski yamada bazı dublajlar ingilizceydi, onlar düzeltildi.
- Bazı senkronizasyon sorunları giderildi.
- Oyun içinde geçen konuşmalar türkçeleştirildi, yani dublaj eklendi.
- Kısaca oyun %95 türkçe dublajlı hale getirildi.
- Sıfırdan çeviri yapıldı.

TÜRKÇE DUBLAJ
SERINPLAY EKİBİ

PROGRAMLAMA
ALPERRENKLİ

PS3 TOOL
ALUIGI

SES ENCODE & DUBLAJ DOSYASI EDİTLEME/GÖMME
ALPERRENKLİ

TÜRKÇE ÇEVİRİ
CASTELLANOS

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

cok teşekürler

Mesajınız otomatik olarak birleştirildi: Nis 26, 2026

rar şifresini yazabilirmisiniz

 

[grk3m]

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yamasıyla karşınızdayız. Öncelikle bu oyunun türkçe dublajını yapan SERİNPLAY ekibine ve ayrıca videolardaki sesi oyuna entegre eden ve VPK & VAG gibi uğraşılması zor olan dosyaları editleyip oyuna ekleyen @alperrenkli 'ye buradan sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Oyun içindeki önemli yerler ise tarafımca sıfırdan (CASTELLANOS) çevrilmiştir.

Tool için ALUIGI'ye teşekkürü bir borç biliriz

BİLGİLENDİRME
Arkadaşlar bu PS3 oyununun yamasıdır, bilginiz olsun. PS2 oyununun yaması değildir.

Ek olarak oyunu RPCS3 emulatörü aracılığıyla da oynayabilirsiniz.

PS3 tarafında yama, sadece BCUS98229 versiyonunda çalışmaktadır.

NELER YAPILDI
PS3 yaması yoktu, diğer konsollar için çıkarılan yamada yapılanlar, PS3 oyununun yamasında da yapıldı.

- Eski yamada bazı dublajlar ingilizceydi, onlar düzeltildi.
- Bazı senkronizasyon sorunları giderildi.
- Oyun içinde geçen konuşmalar türkçeleştirildi, yani dublaj eklendi.
- Kısaca oyun %95 türkçe dublajlı hale getirildi.
- Sıfırdan çeviri yapıldı.

TÜRKÇE DUBLAJ
SERINPLAY EKİBİ

PROGRAMLAMA
ALPERRENKLİ

PS3 TOOL
ALUIGI

SES ENCODE & DUBLAJ DOSYASI EDİTLEME/GÖMME
ALPERRENKLİ

TÜRKÇE ÇEVİRİ
CASTELLANOS

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

Hocam PS3 raftan cikaricam şifre için sabırsızlanıyorum emeğinize sağlık

 

[Castellanos]

Hocam PS3 raftan cikaricam şifre için sabırsızlanıyorum emeğinize sağlık

Şifre gönderilmiştir

 

[vito29]

teşekkürler

Mesajınız otomatik olarak birleştirildi: May 19, 2026

şifre alabilir miyim

 

[asddfgh]

Teşekkürler ellerine sağlık bu arada bu oyunun ilki dublajlı ps3 versiyonu da çıkmış mıydı? @Castellanos

 

[Castellanos]

Teşekkürler ellerine sağlık bu arada bu oyunun ilki dublajlı ps3 versiyonu da çıkmış mıydı? @Castellanos

İlk oyun için çıkmadı. Çünkü benim onunla ilgili bir çalışmam şu anlık yok.

 

[watnelas]

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

God of War 2 HD PS3 Türkçe Dublaj & Türkçe Yamasıyla karşınızdayız. Öncelikle bu oyunun türkçe dublajını yapan SERİNPLAY ekibine ve ayrıca videolardaki sesi oyuna entegre eden ve VPK & VAG gibi uğraşılması zor olan dosyaları editleyip oyuna ekleyen @alperrenkli 'ye buradan sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Oyun içindeki önemli yerler ise tarafımca sıfırdan (CASTELLANOS) çevrilmiştir.

Tool için ALUIGI'ye teşekkürü bir borç biliriz

BİLGİLENDİRME
Arkadaşlar bu PS3 oyununun yamasıdır, bilginiz olsun. PS2 oyununun yaması değildir.

Ek olarak oyunu RPCS3 emulatörü aracılığıyla da oynayabilirsiniz.

PS3 tarafında yama, sadece BCUS98229 versiyonunda çalışmaktadır.

NELER YAPILDI
PS3 yaması yoktu, diğer konsollar için çıkarılan yamada yapılanlar, PS3 oyununun yamasında da yapıldı.

- Eski yamada bazı dublajlar ingilizceydi, onlar düzeltildi.
- Bazı senkronizasyon sorunları giderildi.
- Oyun içinde geçen konuşmalar türkçeleştirildi, yani dublaj eklendi.
- Kısaca oyun %95 türkçe dublajlı hale getirildi.
- Sıfırdan çeviri yapıldı.

TÜRKÇE DUBLAJ
SERINPLAY EKİBİ

PROGRAMLAMA
ALPERRENKLİ

PS3 TOOL
ALUIGI

SES ENCODE & DUBLAJ DOSYASI EDİTLEME/GÖMME
ALPERRENKLİ

TÜRKÇE ÇEVİRİ
CASTELLANOS

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

Sagolun

 

[haski10]

Teşekkür ederiz