- Tem 25, 2008
- 319
- 10,323
- 93
-
Öne çıkan konu
- #1
Killzone 2 PS3 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Killzone 2 PS3 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Sevgili MCPSP üyeleri,
Savaşın yalnızca çatışmalardan ibaret olmadığı, hikâyenin ve karakterler arasındaki konuşmaların da atmosferi tamamladığı Killzone® 2 için hazırladığım Türkçe yerelleştirme çalışması sizlerle...
Font dosyalarını düzenleyerek oyuna tüm Türkçe karakterler için destek kazandırdım. Böylece Türkçeye özgü harfleri farklı karakterlerle değiştirmeden, metinleri kendi alfabemizle okuyabileceğiniz bir yapı hazırladım. Hikâyeyi takip ederken dil veya teknik eksiklikler nedeniyle önemli ayrıntıları kaçırmayacağınız bir oyun deneyimi yaşamanızı istedim. Bu nedenle oyun metinlerinin yanında font dosyaları ve videolar üzerinde de ayrıca çalıştım. Videolarda Türkçe altyazı bulunmadığı için bu sahneleri olduğu gibi bırakmak istemedim. Tüm videoları, Türkçe altyazıları doğrudan görüntünün içine gömülü olacak şekilde hazırladım. Böylece hikâyeyi anlatan bu bölümleri de Türkçe takip edebilmeniz amaçlandı.
Kısacası, yalnızca oynanış sırasında değil, videolar devreye girdiğinde de hikâyeden kopmadan ilerleyebilmeniz için çalıştım. Umarım bu emek, oyunu oynarken sizlere daha anlaşılır ve keyifli bir deneyim olarak yansır.
Çalışma, BCES00081 oyun koduna sahip PlayStation 3 sürümü için hazırlanmıştır.
Oynarken hatalı bir ifadeyle veya teknik bir sorunla karşılaşırsanız, ilgili bölümün ekran görüntüsünü ve kullandığınız platform bilgisini konu üzerinden paylaşabilirsiniz.
Herkese şimdiden keyifli oyunlar!

Oyun Hakkında
Killzone® 2, savaşı düşmanın topraklarına taşıyan bir askerî harekâtın ortasına bırakıyor. ISA kuvvetleri, Helghast tehdidini durdurmak için Helghan gezegenine ilerlerken, karşılarında yalnızca güçlü bir ordu değil, son derece zorlu bir dünya da buluyor.
Özel kuvvetler birliğinin bir üyesi olarak katıldığınız bu mücadelede, düşman hatlarının gerisinde ilerliyor ve harekâtın önünü açmaya çalışıyorsunuz. Ancak kendi gezegeninde savaşan düşman, beklenenden çok daha sert bir direniş gösteriyor.
Birinci şahıs bakış açısından yaşanan çatışmalar, sizi savaşın doğrudan içine yerleştiriyor. İlerledikçe, bu harekâtın yalnızca askerî hedeflerden ibaret olmadığını ve savaş alanında atılan her adımın yeni bir tehlike getirdiğini görüyorsunuz.
Bilim kurgu atmosferini ve askerî aksiyon oyunlarını seviyorsanız Helghan’daki bu mücadeleye artık Türkçe eşlik edebilirsiniz!
Türkçe Yama Özellikleri
• Killzone® 2 için bağımsız bir Türkçe yerelleştirme çalışması hazırlanmıştır.
• Font dosyaları düzenlenerek tüm Türkçe karakterler için destek sağlanmıştır.
• Tüm videolar, Türkçe altyazılar doğrudan görüntüye gömülerek hazırlanmıştır.
• Oyun içi metinlerle birlikte videolardaki anlatının da Türkçe takip edilebilmesi amaçlanmıştır.
• BCES00081 oyun koduna sahip PlayStation 3 sürümü için hazırlanmıştır.
• RPCS3'de oyun çok akıcı bir şekilde çalışmaktadır.
Uyumluluk ve Önemli Notlar
Platform: PlayStation 3 / RPCS3
Oyun kodu: BCES00081
Yama, belirtilen oyun koduna sahip sürüm için hazırlanmıştır. Farklı bölge veya sürüm kodlarıyla uyumluluğu garanti edilmez.
Kuruluma başlamadan önce değiştireceğiniz orijinal oyun dosyalarını mutlaka yedekleyin ve paylaşımda belirtilen kurulum açıklamalarını takip edin.
Türkçe Yerelleştirme
ThisRock84
Font Desteği, Videolara Altyazı Gömme ve Teknik Düzenleme
ThisRock84
Oynanış Videosu
İçeriği görebilmek için mesaj yazmalı ve beğenmelisiniz. Saçma sapan mesaj yazarsanız forumdan uzaklaştırılırsınız.İçeriğe yazdığınız mesajlar moderatör tarafıncan onaylandıktan sonra indirme linklerini görebilirsiniz,mesajınız onaylanana kadar sabırla bekleyiniz,teşekkürler.
Son düzenleme:


