PS4 Türkçe YAMA Life is Strange PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Bu Konu Sayfasındaki Bilgiler

Konu Hakkında Merhaba, tarihinde PS4 Oyun Türkçe Yama kategorisinde thisrock84 tarafından oluşturulan Life is Strange PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI) başlıklı konuyu okuyorsunuz. Bu konu şimdiye dek 21,270 kez görüntülenmiş, 260 yorum ve 177 tepki puanı almıştır...
Kategori Adı PS4 Oyun Türkçe Yama
Konu Başlığı Life is Strange PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Konbuyu başlatan thisrock84
Başlangıç tarihi
Cevaplar
Görüntüleme
İlk mesaj tepki puanı
Son Mesaj Yazan YunusYurttan06

thisrock84

TR YAMA KING
Yönetici
Moderatör
KIDEMLİ ÜYEMİZ
Tem 25, 2008
320
10,373
93
Üstat bunlar bayram şekeri değil, resmen bayram baklavaları :D Hayır, sen bunlara şeker diyorsan kim bilir baklavaların nelerdir :D

Life is Strange, çok merak ettiğim ancak bir türlü girmeye fırsat bulamadığım bir seriydi. Sayende artık hiçbir mazeretim kalmadı gibi. Başta sana ( thisrock84 @thisrock84 ) olmak üzere yamada emeği geçen Taner Saydam kardeşime de teşekkürü bir borç bilirim. Ellerinize sağlık!
Benim PS3 zamanlarından beri oynamak istediğim ama bir türlü başına oturamadığım bir oyundu. Öyle bir başlayayım yamaya dedim ama çok fazla imla ve metin çeviri hataları vardı. Onları düzeltmek için test etmeye başladım. Bu sefer oyun öyle bir sardı ki, oyunu hem test ederken hem de resmen beni mutlu eder şekilde oyunu oynadığımı farkettim, bir anda zaten bitti ki emin olun sonunda çok zorlu bir seçimle baş başa kalacaksınız. Sonra yer yer kızdığım Chloe Price'ı merak edip devam oyunu olan Life is Strange Before the Storm oyununa başladım. Hayatının eksik ve bilmediğim ne çok yanı varmış meğerse. Ki devam oyununu oynadıktan sonra dedim ki birinci oyunun sonunu keşke başka bir seçenekle bitirseymişim... Böyle işte beni derinden etkileyen çok özel bir anlamı var bu oyunun. Chloe Price hayranı olarak oyunu sonlandırmış oldum. Herkese özellikle bu tarz oyunları sevenlere aşırı derecede öneriyorum. Max'in tuttuğu günlük yazılarından, tüm konuşma metnlerine kadar her şeyin redaksiyonunu yaptığım temiz bir oyunu kaçırmadan oynayın derim :)
 

maciras

Forum Destekçisi
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Ara 6, 2009
1,112
3,164
113
Benim PS3 zamanlarından beri oynamak istediğim ama bir türlü başına oturamadığım bir oyundu. Öyle bir başlayayım yamaya dedim ama çok fazla imla ve metin çeviri hataları vardı. Onları düzeltmek için test etmeye başladım. Bu sefer oyun öyle bir sardı ki, oyunu hem test ederken hem de resmen beni mutlu eder şekilde oyunu oynadığımı farkettim, bir anda zaten bitti ki emin olun sonunda çok zorlu bir seçimle baş başa kalacaksınız. Sonra yer yer kızdığım Chloe Price'ı merak edip devam oyunu olan Life is Strange Before the Storm oyununa başladım. Hayatının eksik ve bilmediğim ne çok yanı varmış meğerse. Ki devam oyununu oynadıktan sonra dedim ki birinci oyunun sonunu keşke başka bir seçenekle bitirseymişim... Böyle işte beni derinden etkileyen çok özel bir anlamı var bu oyunun. Chloe Price hayranı olarak oyunu sonlandırmış oldum. Herkese özellikle bu tarz oyunları sevenlere aşırı derecede öneriyorum. Max'in tuttuğu günlük yazılarından, tüm konuşma metinlerine kadar her şeyin redaksiyonunu yaptığım temiz bir oyunu kaçırmadan oynayın derim :)
Üstat, bu oyun sadece şu açıklaman için bile oynanır :) O kadar güzel özetlemişsin ki resmen daha üstüne söylenecek söz bırakmamışsın :)

Açıkçası ben de senin gibiyim. Ps3'ten beri bu oyunu gözetlerim ancak söylediğim üzere bir türlü nasip olmamıştı. Anladığım kadarıyla oyunu bitirdiğimde ben de senin gibi olucam :) Üstat son olarak redaksiyon yapmasan da oynardık bee :D Ama böylesi çok daha iyi sanırım :D

Üstat, tekrar tüm her şey için ellerine, emeklerine ve hatta redaksiyonuna sağlık :D N'olur sen bizi redaksiyonsuz bırakma üstat :D
 

Hüseyin01905035

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Ocak 14, 2020
16
0
1



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
Yama Nerede
 

keyy9863

Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Ağu 5, 2020
31
4
8



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
teşekkürler
 

hakan0026

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Eki 15, 2010
316
54
28
51


Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)
Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)
OYUN HAKKINDA
Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.
Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.
NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.

TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM
TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK
PROGRAMLAMA
THISROCK
PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK

OYUNDAN GÖRSELLER





[Gizli içerik]
​
 

S£YY@H

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Ağu 6, 2020
22
2
3



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
TEŞEKKÜRLER
 
Üst