PS4 Türkçe YAMA Life is Strange PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

Bu Konu Sayfasındaki Bilgiler

Konu Hakkında Merhaba, tarihinde PS4 Oyun Türkçe Yama kategorisinde thisrock84 tarafından oluşturulan Life is Strange PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI) başlıklı konuyu okuyorsunuz. Bu konu şimdiye dek 21,429 kez görüntülenmiş, 260 yorum ve 177 tepki puanı almıştır...
Kategori Adı PS4 Oyun Türkçe Yama
Konu Başlığı Life is Strange PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)
Konbuyu başlatan thisrock84
Başlangıç tarihi
Cevaplar
Görüntüleme
İlk mesaj tepki puanı
Son Mesaj Yazan YunusYurttan06

Hamza Miller

Aktif Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Mar 24, 2023
213
63
28



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
eyw
 

FLannyTR

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Tem 15, 2023
26
2
3



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
elinize sağlık
 

ilhami1453

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Nis 11, 2011
92
23
8



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
Teşekkürler
 

homuroglu

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Tem 27, 2023
24
6
3
Teşekkürler
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:

Çok teşekkür ederiz.
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:

çok teşekkürler
Çok teşekkür ederiz.
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:

Çok teşekkür ederiz.
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:

Çok teşekkür ederiz.
 
Son düzenleme:

krad

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Tem 5, 2009
93
16
8



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
Sağol
 

dtmphantom

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Ağu 17, 2023
1
0
1



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:

çok teşekkürler
çok iyi çevirme
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:




Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
coook iyi



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:




Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
çok sağol



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
 

ckeklk34

Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Nis 7, 2019
37
4
8



Sevgili mcpsp üyeleri, Life is Strange oyununun yaması ile karşınızdayız. Ana oyunu ve 5 sezonun tamamını içeren DLC'leri bu yama ile artık Türkçe dilimizde PS4 sistemimizde de oynayabileceğiz. Yama ile uyumlu olan oyunu paylaşan hako @hako 'ya buradan teşekkürlerimi sunarım. Tüm sezonların metinlerini tek tek inceleyerek Türkçe imla hatalarını, çeviri bozukluklarını ve çevrilmemiş kısımları çevirmeye çalıştım. Ama atladığım veya göremediğim yerler olabilir inanın çok fazla metin vardı. Test aşamasında baştan sona tüm oyunu bırakamadan oynadığım için kendi senaryomda en azından çeviri sorununun olmadığına kesin eminim :)

Ana oyunu indirmek için hako @hako 'nun paylaştığı konuya ulaşmak için:
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Herkese şimdiden keyifli oyunlar diliyoruz :)

OYUN HAKKINDA

Life is Strange, zengin hikayeli ve seçimlerinizin önemli olduğu, seçimlerinizin hikayeyi etkilediği bir oyun. Harika müzikleri, hoş atmosferi, iyi sayılabilecek grafikleri ve yönettiğimiz kadın karakter (Max) ile Life is Strange oldukça dikkat çekici bir yapım olarak karşımıza çıkıyor. Life is Strange, Telltale Games‘in oyunlarından alışık olduğumuz tarzda 5 bölümden oluşuyor ve seçimlerimiz hikayeye etki ediyor. Fakat Life is Strange, standart şekilde hikayeyi takip ettiğimiz, daha doğrusu düz hikaye akışı olan bir oyun değil. Life is Strange‘de zamanı geriye alma gücünüz bulunuyor! Evet, oyunda -neredeyse- istediğiniz vakitte zamanı geri alabiliyorsunuz.

Life is Strange ilk bölümü ücretsiz olmak üzere toplamda beş bölümden oluşuyor. Life is Strange‘in ayrıca Life is Strange: Before The Storm ve Life is Strange 2 olarak iki ayrı oyunu daha bulunuyor. Before The Storm ilk oyundan önce yaşananları başka bir karakterle size anlatırken, diğer oyun da adı üstünde Life is Strange’in ikinci oyunu. Fakat Life is Strange ile Life is Strange: Before The Storm bağlantılı olsa da, Life is Strange 2 tamamen bambaşka bir hikaye deneyimi sunuyor.

NOT
hako @hako 'nun paylaşmış olduğu Life.is.Strange.PS4-DUPLEX.pkg isimli CUSA03279 – EUR sürüme sahipseniz, oyunu tekrardan indirmenize gerek yoktur. Türkçe yama 5.05, 6.72, 7.02 ve 7.55 versiyon konsollarda sorunsuz çalışmaktadır.



TÜRKÇE ÇEVİRİ
Taner SAYDAM

TÜM BÖLÜMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRİ DÜZELTMESİ
THISROCK

PROGRAMLAMA
THISROCK

PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK


OYUNDAN GÖRSELLER













[Gizli içerik]
​
teşekkürler
 
Üst