PS2 OYUN Playstation 2 Türkçe Oyunlar ISO Arşiv [Ana Konu]

Bu Konu Sayfasındaki Bilgiler

Konu Hakkında Merhaba, tarihinde Play Station 2 Oyunları kategorisinde lubuoguz tarafından oluşturulan Playstation 2 Türkçe Oyunlar ISO Arşiv [Ana Konu] başlıklı konuyu okuyorsunuz. Bu konu şimdiye dek 101,334 kez görüntülenmiş, 390 yorum ve 64 tepki puanı almıştır...
Kategori Adı Play Station 2 Oyunları
Konu Başlığı Playstation 2 Türkçe Oyunlar ISO Arşiv [Ana Konu]
Konbuyu başlatan lubuoguz
Başlangıç tarihi
Cevaplar
Görüntüleme
İlk mesaj tepki puanı
Son Mesaj Yazan Etteli91

lubuoguz

Kayıtlı Üye
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Mar 30, 2015
183
464
63
Siteye Git
Silent Hill 3 Türkçe - Playstation 2 ISO

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Oyun indirme Linkleri =>
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Silent Hill 4 Türkçe - Playstation 2 ISO


Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Oyun indirme Linkleri =>
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Oyunları paylaşan Patriots Çeviri @Patriots Çeviri kendisine teşekkür ederiz.Konusu forumda bulunuyor,buraya da hem alternatif link olması ve arşivde olması için eklenmiştir.
Efsane oyunlar gelmiş
 

lubuoguz

Kayıtlı Üye
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Mar 30, 2015
183
464
63
Siteye Git
FF XII vanilla ya da IZJS Türkçe çevirisi yapmak isterim, PS2 döneminde en uzun soluklu oynadığım oyun, memory card'ımda totalde 3bin saatlik farklı kayıtlarım vardı. Birileri açıp dosyaları verse kendi halimde çevirmek isterim. Uzun sürer elbette.
Keşke anlasam bu işlerden Final Fantasy X ve 12 için çeviriye yardımcı olurdum. Benimde özellikle X en sevdiğim FF oyunu.
 

dinolordum

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Şub 6, 2010
221
268
63
35
Scarface: The World Is Yours Türkçe - Playstation 2 ISO

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Oyun indirme Linkleri =>
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Oyunu paylaşan Nitr0 @Nitr0 kendisine teşekkür ederiz.Konusu forumda bulunuyor,buraya da hem alternatif link olması ve arşivde olması için eklenmiştir.

Ben 10: Protector of Earth Türkçe - Playstation 2 ISO

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Oyun indirme Linkleri =>
Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.


Oyunu paylaşan alexhunterph1 @alexhunterph1
kendisine teşekkür ederiz.Konusu forumda bulunuyor,buraya da hem alternatif link olması ve arşivde olması için eklenmiştir.
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:
 

dinolordum

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Şub 6, 2010
221
268
63
35
dinolordum @dinolordum verdiğin emeklerle hazreti sıfatını hakediyorsun sen harikasın ya kardeş hz.dinolordum :)
Estağfurullah hocam daha piyasa da yayında olmayan PS 2 Türkçe oyunlarını da getiricem ama daha zamanı var elime geçince ekliycem.
 

NnoitraTr

Yeni Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Eki 3, 2026
2
1
3
Hocam teşekkürlerimi sunarım içerikler için lakin bir kaç şey dikkatimi çekti. Ai bazı yerlerde çevirilerde problem yaşamış, kendim Manhunt 2 üzerinde bunu farkettim. Özellikle oyunun başında karakterin adı Daniel Lamb ve ai bunu bilmediği için "Daniel Lamb'i hücresine kadar eşlik edin" demek yerine "Daniel kuzuyu eşlik et" mantığında bir çeviri bulunuyor. Daha önceden farklı yerlerde gördüğüm Türkçe yamalarda da "magazine" kelimesini şarjör olarak değil de magazin olarak yapmış Türkçe yamalara şahit olmuştum bu sebeple öneride bulunmak istedim. Çeviriyi direkt bunu Türkçe'ye çevir mantığında yazmadan önce oyunun adı bu, karşılaşabileceğin kelime ve cümleleri de araştırıp ona göre çevir mantığında kısa bir prompt eklemesi ile çevirileri daha kaliteli hale getirebilirsiniz. Tekrardan emeğinize teşekkürler
 
Üst