PS5 Oyun Türkçe Yama The Last of Us Part I PS5 Türkçe Yama & Türkçe Dublaj İndir (ÇIKTI)

Bu Konu Sayfasındaki Bilgiler

Konu Hakkında Merhaba, tarihinde PS5 Oyun Türkçe Yama kategorisinde Castellanos tarafından oluşturulan The Last of Us Part I PS5 Türkçe Yama & Türkçe Dublaj İndir (ÇIKTI) başlıklı konuyu okuyorsunuz. Bu konu şimdiye dek 22,769 kez görüntülenmiş, 362 yorum ve 139 tepki puanı almıştır...
Kategori Adı PS5 Oyun Türkçe Yama
Konu Başlığı The Last of Us Part I PS5 Türkçe Yama & Türkçe Dublaj İndir (ÇIKTI)
Konbuyu başlatan Castellanos
Başlangıç tarihi
Cevaplar
Görüntüleme
İlk mesaj tepki puanı
Son Mesaj Yazan cengizyas

yhanova

Foruma Destek Olan Üyemiz
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Ocak 6, 2020
4,843
7,284
113
Dur lafını açmışken örnek vereyim, bir daha da çeviri konusunda laf etme :) Üstteki çeviri bu forumdan bir abimize ait. Alttaki de bana. Anlamsal yanlışlıkları ve eksikleri kendin görmüş olursun. DeepL'den geçirmek çeviri yapmak değildir. İngilizce oynamaktan yine de iyidir lafım yok. Ama gerçekten emek harcayınca güzel oluyor. Oyunun kendi fontunu Türkçe'leştirmeyi hesaba katmıyorum bile.

 

yhanova

Foruma Destek Olan Üyemiz
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Ocak 6, 2020
4,843
7,284
113
şurdan bir tam bir öğrenci şifre :)

hırsıza gerek yok o kendi yapıyor :)
 
Üst