- Tem 18, 2019
- 747
- 388
- 63
tşk
2009 yılında Amerika Birleşik Devletlerinde gerçekleşen E3 video oyun fuarında tanıtılan Trine, üç karakteri yönetebildiğimiz masal tadında platform tabanlı bir fantezi aksiyon oyunu. Bu yama ile birlikte PS4 sisteminizde de artık bu oyunu Türkçe olarak oynayabilirsiniz. Çeviriyi bizimle paylaşan Gökdeniz Çetin (DryreL)'e ve beni çevirmen ile buluşturan@vigura 'e canı gönülden teşekkürlerimi sunuyorum.
Oyun Hakkında
Pontius, Zoya ve Amadeus adındaki üç kahramanımızın ruhları sırasıyla Trine adlı bir objeye hapsoluyor. Tek tek kontrol edebildiğimiz bu üç karakter olan biteni kısa sürede anladıktan sonra ruhları birleştiğinden dolayı ait oldukları krallığa geri dönmenin işbirliği yapmaktan geçtiğini fark ediyorlar.
Karakterlerinizden birisinin ipiyle yüksek yerlerden sallanırken aynı zamanda elindeki okla düşmanları alt edebileceğiniz, diğer bir karakterinizin elindeki kılıç ve kalkanla ortalığı darmadağın edebileceğiniz ve bir başka karakterinizin büyü yeteneğini canavarlar üzerinde kullanacak ve zor durumlarda kare veya dikdörtgen şeklinde objeler oluşturarak kurtulabileceğiniz Trine’nin dünyasında yerinizi almaya hazır mısınız?
Çeviri Durumu: %100
NOT
PC'de desteklenen fakat font olarak farklı görüntülenen Türkçe karakterleri (şığŞİĞ) oyundaki font dosyasını açmayı ve düzenlemeyi öğreten Luigi Auriemma sayesinde düzenleyerek, bu yamayı sanki resmi Türkçe yama ile oynar gibi deneyimlemenizi sağladım. Herkese keyifli oyunlar dilerim
Uyumlu Oyun Linki
Oyunu paylaşan@hako 'ya teşekkür ederiz.
TÜRKÇE ÇEVİRİ
Gökdeniz Çetin (DryreL)
PROGRAMLAMA
Trine Tool (Frozenbyte Archiver) - DryreL
Luigi Auriemma
PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK
OYNANIŞ VİDEOSU
[Gizli içerik]
Mesajınız otomatik olarak birleştirildi:
tşk
2009 yılında Amerika Birleşik Devletlerinde gerçekleşen E3 video oyun fuarında tanıtılan Trine, üç karakteri yönetebildiğimiz masal tadında platform tabanlı bir fantezi aksiyon oyunu. Bu yama ile birlikte PS4 sisteminizde de artık bu oyunu Türkçe olarak oynayabilirsiniz. Çeviriyi bizimle paylaşan Gökdeniz Çetin (DryreL)'e ve beni çevirmen ile buluşturan
Oyun Hakkında
Pontius, Zoya ve Amadeus adındaki üç kahramanımızın ruhları sırasıyla Trine adlı bir objeye hapsoluyor. Tek tek kontrol edebildiğimiz bu üç karakter olan biteni kısa sürede anladıktan sonra ruhları birleştiğinden dolayı ait oldukları krallığa geri dönmenin işbirliği yapmaktan geçtiğini fark ediyorlar.
Karakterlerinizden birisinin ipiyle yüksek yerlerden sallanırken aynı zamanda elindeki okla düşmanları alt edebileceğiniz, diğer bir karakterinizin elindeki kılıç ve kalkanla ortalığı darmadağın edebileceğiniz ve bir başka karakterinizin büyü yeteneğini canavarlar üzerinde kullanacak ve zor durumlarda kare veya dikdörtgen şeklinde objeler oluşturarak kurtulabileceğiniz Trine’nin dünyasında yerinizi almaya hazır mısınız?
Çeviri Durumu: %100
NOT
PC'de desteklenen fakat font olarak farklı görüntülenen Türkçe karakterleri (şığŞİĞ) oyundaki font dosyasını açmayı ve düzenlemeyi öğreten Luigi Auriemma sayesinde düzenleyerek, bu yamayı sanki resmi Türkçe yama ile oynar gibi deneyimlemenizi sağladım. Herkese keyifli oyunlar dilerim
Uyumlu Oyun Linki
Oyunu paylaşan
TÜRKÇE ÇEVİRİ
Gökdeniz Çetin (DryreL)
PROGRAMLAMA
Trine Tool (Frozenbyte Archiver) - DryreL
Luigi Auriemma
PS4 PORT VE DÜZENLEME
THISROCK
OYNANIŞ VİDEOSU
[Gizli içerik]
