PS4 Türkçe YAMA Dante's Inferno PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI) %100 YENİ

[meridian]

Eline sağlık .
Bildiğim bu oyun ps3 te idi en son.
Ps4 oyunları gibi pkg formatlı gömülü nü yaptınız.

 

[Castellanos]

Eline sağlık .
Bildiğim bu oyun ps3 te idi en son.
Ps4 oyunları gibi pkg formatlı gömülü nü yaptınız.

Roberix studio öyle yaptı, yani evet

 

[meridian]

Roberix studio öyle yaptı, yani evet

Bu müthiş haber.Diğer ps3 oyunlarını da pkg yapamıyoruz galiba.Henüz öyle bir kit çıkartmadılar.

 

[Orhannn]

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Oyunun çevirisi ve portu @thisrock84 tarafından yapılmıştır.

THISROCK84'ün notu:
Dante’s Inferno için hazırladığım Türkçe yerelleştirme çalışmasını sizlerle paylaşmanın mutluluğunu yaşıyorum!

Bu projede amacım, yalnızca oyun metinlerini Türkçeye çevirmek değil; anlatının arkasındaki tarihî, dinî, mitolojik ve edebî göndermeleri de dikkate alarak daha anlaşılır bir Türkçe deneyim sunmaktı. Bu nedenle çeviri sürecinde oyunun kendi terminolojisinin yanı sıra, esinlendiği edebî dünyayı ve tarihî arka planı inceleyen kaynaklardan da yararlandım.

Karakter adları, tarihî kişilikler, Vergilius’un anlatıları ve farklı kavramlar üzerinde çalışırken ifadeleri bağlamlarıyla birlikte değerlendirmeye özen gösterdim. Oyun metinlerini Türkçeye uyarlarken satır sonlarını, özel işaretleri ve oyunun kullandığı teknik metin biçimlerini korumaya çalıştım.

EMEĞİ GEÇENLER

PKG UPLOAD VE PKG CEVİRME
☆MyBe&Ka

Ps4 Test
☆Arif02

Proje Yöneticisi
☆Arif02

Çeviri:
☆ThisRock84

Paketleme:
☆MyBe&Ka

Port:
☆ThisRock84

Oynanış Videosu

PS4 YAMALR İÇİN KANALIMA
ABONE OLUN VE TAKİPTE KALIN
GELİŞMELER İÇİN
PS4 KONSOL SAHİPLERİN
TÜRKÇE YAMA OYUNLAR İÇİN
KANALIMA ABONE DESTEĞİ BEKLİYORUM

GÖRÜTÜ GRAFİĞİ UŞAMAK İÇİN
L3 R3 BASIN
GÖMÜLÜ OYUN LİNKİ

[Gizli içerik]​

Güzell eline sağlık

 

[storyofus]

teşekkürler

 

[Castellanos]

Bu müthiş haber.Diğer ps3 oyunlarını da pkg yapamıyoruz galiba.Henüz öyle bir kit çıkartmadılar.

Vall bi sessizlik hakim bu aralar, umarım devam ederler

 

[Canberks94]

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Oyunun çevirisi ve portu @thisrock84 tarafından yapılmıştır.

THISROCK84'ün notu:
Dante’s Inferno için hazırladığım Türkçe yerelleştirme çalışmasını sizlerle paylaşmanın mutluluğunu yaşıyorum!

Bu projede amacım, yalnızca oyun metinlerini Türkçeye çevirmek değil; anlatının arkasındaki tarihî, dinî, mitolojik ve edebî göndermeleri de dikkate alarak daha anlaşılır bir Türkçe deneyim sunmaktı. Bu nedenle çeviri sürecinde oyunun kendi terminolojisinin yanı sıra, esinlendiği edebî dünyayı ve tarihî arka planı inceleyen kaynaklardan da yararlandım.

Karakter adları, tarihî kişilikler, Vergilius’un anlatıları ve farklı kavramlar üzerinde çalışırken ifadeleri bağlamlarıyla birlikte değerlendirmeye özen gösterdim. Oyun metinlerini Türkçeye uyarlarken satır sonlarını, özel işaretleri ve oyunun kullandığı teknik metin biçimlerini korumaya çalıştım.

EMEĞİ GEÇENLER

PKG UPLOAD VE PKG CEVİRME
☆MyBe&Ka

Ps4 Test
☆Arif02

Proje Yöneticisi
☆Arif02

Çeviri:
☆ThisRock84

Paketleme:
☆MyBe&Ka

Port:
☆ThisRock84

Oynanış Videosu

PS4 YAMALR İÇİN KANALIMA
ABONE OLUN VE TAKİPTE KALIN
GELİŞMELER İÇİN
PS4 KONSOL SAHİPLERİN
TÜRKÇE YAMA OYUNLAR İÇİN
KANALIMA ABONE DESTEĞİ BEKLİYORUM

GÖRÜTÜ GRAFİĞİ UŞAMAK İÇİN
L3 R3 BASIN
GÖMÜLÜ OYUN LİNKİ

[Gizli içerik]​

Teşekkürler

 

[James_Sunderland]

Özellikle şu kısım çok dikkatimi çekti;

Bu projede amacım, yalnızca oyun metinlerini Türkçeye çevirmek değil; anlatının arkasındaki tarihî, dinî, mitolojik ve edebî göndermeleri de dikkate alarak daha anlaşılır bir Türkçe deneyim sunmaktı. Bu nedenle çeviri sürecinde oyunun kendi terminolojisinin yanı sıra, esinlendiği edebî dünyayı ve tarihî arka planı inceleyen kaynaklardan da yararlandım.

Daha önce eğer yanılmıyorsam XBOX 360 üzerinde bu oyunun Türkçe çevirisini oynamıştım, ancak bu amaçla TÜRKÇEYE çevrilmiş halini de oldukça merak ettim açıkçası.

Deneyeceğim...

 

[ctnnn]

tesekkürler elinize saglık