Herkese cümleten selam.
Birkaç gündür Life is Strange fragmanını türkçe dublajlı hale getirmeye çalışıyordum. sonunda bitirdim paylaşıyorum. Dublaj tarafımca hazırlanmış olup, Bluebutterfly Çeviri bünyesinde paylaşılmıştır.
Seslerin duygusunun ve doğallığının kaybolmaması için çok uğraştım. Her sesi tek tek düzenledim, fragmandaki yazıları ve dokuları da Türkçeye çevirdim. Açıkçası editlemesi epey zorladı, ama ortaya çıkan sonuçtan memnunum.
Fragman:
Birkaç gündür Life is Strange fragmanını türkçe dublajlı hale getirmeye çalışıyordum. sonunda bitirdim paylaşıyorum. Dublaj tarafımca hazırlanmış olup, Bluebutterfly Çeviri bünyesinde paylaşılmıştır.
Seslerin duygusunun ve doğallığının kaybolmaması için çok uğraştım. Her sesi tek tek düzenledim, fragmandaki yazıları ve dokuları da Türkçeye çevirdim. Açıkçası editlemesi epey zorladı, ama ortaya çıkan sonuçtan memnunum.
Fragman:
