Life is Strange Türkçe Dublajlı Fragman | Bluebutterfly Çeviri

Bu Konu Sayfasındaki Bilgiler

Konu Hakkında Merhaba, tarihinde Bilgisayar Oyunları Türkçe Yama Bölümü kategorisinde Yerayay tarafından oluşturulan Life is Strange Türkçe Dublajlı Fragman | Bluebutterfly Çeviri başlıklı konuyu okuyorsunuz. Bu konu şimdiye dek 191 kez görüntülenmiş, 13 yorum ve 13 tepki puanı almıştır...
Kategori Adı Bilgisayar Oyunları Türkçe Yama Bölümü
Konu Başlığı Life is Strange Türkçe Dublajlı Fragman | Bluebutterfly Çeviri
Konbuyu başlatan Yerayay
Başlangıç tarihi
Cevaplar
Görüntüleme
İlk mesaj tepki puanı
Son Mesaj Yazan Yerayay

Yerayay

Programmer
KIDEMLİ ÜYEMİZ
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Haz 25, 2024
995
10,508
93
Arcadia Bay, Oregon
Herkese cümleten selam.

Birkaç gündür Life is Strange fragmanını türkçe dublajlı hale getirmeye çalışıyordum. sonunda bitirdim paylaşıyorum. Dublaj tarafımca hazırlanmış olup, Bluebutterfly Çeviri bünyesinde paylaşılmıştır.

Seslerin duygusunun ve doğallığının kaybolmaması için çok uğraştım. Her sesi tek tek düzenledim, fragmandaki yazıları ve dokuları da Türkçeye çevirdim. Açıkçası editlemesi epey zorladı, ama ortaya çıkan sonuçtan memnunum.

Fragman:
 

Nitr0

TR YAMA USTASI
KIDEMLİ ÜYEMİZ
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Tem 10, 2024
1,035
3,724
113
Herkese cümleten selam.

Birkaç gündür Life is Strange fragmanını türkçe dublajlı hale getirmeye çalışıyordum. sonunda bitirdim paylaşıyorum. Dublaj tarafımca hazırlanmış olup, Bluebutterfly Çeviri bünyesinde paylaşılmıştır.

Seslerin duygusunun ve doğallığının kaybolmaması için çok uğraştım. Her sesi tek tek düzenledim, fragmandaki yazıları ve dokuları da Türkçeye çevirdim. Açıkçası editlemesi epey zorladı, ama ortaya çıkan sonuçtan memnunum.

Fragman:
eline sağlık çok başarılı ve güzel olmuş :)
 

Talha.7105

Aktif Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Ağu 16, 2023
223
91
28
Elinize sağlık. Normalde dublajlar bence şuan uzun vadede oynamak için yeterli değil ama bu çok güzel olmuş gerçekten ☺
 

Leonmert

Foruma Destek Olan Üyemiz
DESTEK OLAN ÜYEMİZ
Eyl 21, 2026
268
125
43
Herkese cümleten selam.

Birkaç gündür Life is Strange fragmanını türkçe dublajlı hale getirmeye çalışıyordum. sonunda bitirdim paylaşıyorum. Dublaj tarafımca hazırlanmış olup, Bluebutterfly Çeviri bünyesinde paylaşılmıştır.

Seslerin duygusunun ve doğallığının kaybolmaması için çok uğraştım. Her sesi tek tek düzenledim, fragmandaki yazıları ve dokuları da Türkçeye çevirdim. Açıkçası editlemesi epey zorladı, ama ortaya çıkan sonuçtan memnunum.

Fragman:
Elinize sağlık
 

Lady_Akari

Tanınmış Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Şub 3, 2022
1,085
253
83
25
Çok güzel olmuş elinize sağlık.Bir Life is Strange fanı olarak Türkçe şekilde görünce duygulandım valla.
 

dahaka123

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üyemiz
Şub 8, 2009
2,555
3,706
113
Oyun sanki direk Türkçe çıkmış gibi hissettirdi.Kaliteli olduğunu hissettiren bir fragman.Full olarak görmekte mümkün olur kısa zamanda.Tamer Yeşildağ Gta6 dublaj serisini görünce artık imkansız dediklerimizinde birgün olacağını daha çok ümid eder olduk.Herkezin eline ,emeğine sağlık
 

Adem oztımur

Aktif Üyemiz
Kayıtlı Üyemiz
Ara 6, 2021
436
120
43
arkadaslar bu cevırı uygulamaları konsollarda çalışır mı psn ıle gırıs yapılıyor kurulumda ondan dedım psn baglanırsak ban yemezmıız yanı
 
Üst