Çok şükür sf6 ile konuyu kapattım ben diye düşünüyordum. Ufak yardımlaşma olabilir ama Sadece altyazı mı kaldı
@Neil ... İstersen özelden yaz konuşalım. Zaten çözmüşsün toplu şekilde halletmek kalıyor geriye.
En beter örneği,,, Injustice gibi bazı oyunlarda metinler UTF-8 tutuluyorsa ASCII karakterler 1 byte, Türkçe karakterler ise genellikle 2 byte yer kaplıyor. Dosya sabit uzunluk/offset yapısına sahipse ve metinler doğrudan aynı alana yazılıyorsa Türkçe karakter kullanmak sonraki offsetleri kaydırıp dosya yapısını bozabilir. En kolay çözüm, byte uzunluğunu korumak için İ→I, ı→i, ş→s, ğ→g gibi ASCII karşılıkları kullanmak. Ama bu durum dosyanın kodlamasına ve yapısına bağlı oluyor.