PS3 SAW 2 PS3 Türkçe Yama

[hdr72]

çağ dostum şurda bir sayfalık bir metin var sillent hill homecoming sonlara doğru ingilizce oluyor acaba çevirebilirmisin çok ufak zaten sen yaparsın dosya linki aşağıda iyi çalışmalar.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

 

[hakan0026]

yamalarınızı takip ediyorum ve bu işte çok başarılısınız emekleriniz için teşekkürler. bana saw 2'nin turkce yaması konu olarak mevcut yalnız linkler ölü, birde yamalarınızın yazı fontunu ayarlayabılıyormusunuz? remember me oyunun altyazı boyutları cok ufaktı bilgi vereyim dedim

 

[boolidge]

Arkadaşlar yama % de 100 Türkçe değildir.bunun sebebi aynen Saw 1 de olduğu gibi oyunun alt yazılarında ki korumadır.
Bildiğiniz gibi bu oyunun PC Türkçe yaması yok yani çeviri bana aittir.ufak hatalar olabilir

Resimleri büyütmek için üzerlerine tıklayabilirsiniz..

[ATTACH=CONFIG]132[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]133[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]134[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]135[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]136[/ATTACH]

Menü; %100
Görevler; %100
Dökümanlar; %80
Yan görevler; %20
Alt yazılar; %35

SAW 2 Türkçe yamayı indirmek için aşağıda ki bağlantıya tıklayın

Yama güncellendi.Altyazıların bir kısmı ve birkaç dava dosyasını daha çevirdim.bu arada birçok harf hatasınıda düzelttim.ilk yamayı indirenler bunu oyun içine attıktan sonra PS3GAME DATA bölümünden oyunun install kaydını silip baştan install etsinler (dil dosyası install içinde de bulunuyor)

***Hidden content cannot be quoted.***​

Linkleri yenileyebilir misiniz ?

 

[TheLawLeSs]

teşekkürler %100'e tamamlamayı düşünüyormusunuz ?

 

[barbar2]

teşekkürler %100'e tamamlamayı düşünüyormusunuz ?

aslında yamaya başladığımda yüzde yüz Türkçe yapmak için başladım ama özellikle alt yazı cümleleri yazma korumalı olduğundan değiştirilemiyor.yani yama mecburen yarım kaldı.alt yazıların korumasız olanlarını çevirdim diğerleri ise hex editör gibi bir programla yapılabilir belki ama uzun iş ve zamanım olmuyor o kadar

Linkleri yenileyebilir misiniz ?

yazalı çok olmuş mesajını yeni gördüm.oyun bende yok şuan dolayısıyla yama dosyası da elimde değil.önceden indiren arkadaşlar eklerse indirebilirsin

 

[jaguars4]

upload ettim.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

 

[kayzer_sozee]

bunun saw 1 türkçe yaması varsa yüklermisiniz 1 den başlamak istiyorumda oynarken

 

[TRYAMA!]

Tekrar upload edermisiniz link silinmiş upload etmişsiniz sorun yok neyse süper çalışma

 

[sergio_46]

teşekkürler

 

[esad]

teşekkürler