PS4 Türkçe YAMA Shadow of the Tomb Raider PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

[arzum1800]

.tşk....

 

[Gamess]

Tskler

 

[yaramaz]

daha önce yazıldımı bilmiyorum L1 ve R1 tuşu yazılmış sarkıtlardan inerken L2 ve R2 olması gerek @Castellanos @thisrock84 oyuna yeni başladım yeni farkettim

 

[thisrock84]

Nişan alırken L2 tuşuna basmak gerek veya halattan sarkma için ama ekranda L1 tuşuna baş diye çıkıyor. R1 veya R2 gereken yerlerde L1 veya L2 yada tersi.

daha önce yazıldımı bilmiyorum L1 ve R1 tuşu yazılmış sarkıtlardan inerken L2 ve R2 olması gerek @Castellanos @thisrock84 oyuna yeni başladım yeni farkettim

Linkleri yeniledim, 40.000 satır metin var, bunların içerisinde 1260 satır tuş kombinasyonlarını içeriyor fakat şöyle bir sıkıntı var tuş özel bir karakter ile saklanmış metinde. Tüm tuşlar ? olarak görünüyor Windows ortamında. 1260 satır verinin içeriğini orijinal PS4 metini ile birleştirdim. cidden çok fazla zamanımı aldı ama tamamladım ve linkleri güncelledim. Yeni versiyonu indirerek deneyebilir misiniz? Buradan son durumu yazarsanız sevinirim.

Geri bildirimleriniz için teşekkürler; @lostgem ve @yaramaz

 

[lostgem]

Güncelleme için teşekkürler, şimdi basılması gereken tuşlası gösteriyor.

 

[yaramaz]

@thisrock84 ilgine teşekkür ederiz

 

[TheCasH]

Linkleri yeniledim, 40.000 satır metin var, bunların içerisinde 1260 satır tuş kombinasyonlarını içeriyor fakat şöyle bir sıkıntı var tuş özel bir karakter ile saklanmış metinde. Tüm tuşlar ? olarak görünüyor Windows ortamında. 1260 satır verinin içeriğini orijinal PS4 metini ile birleştirdim. cidden çok fazla zamanımı aldı ama tamamladım ve linkleri güncelledim. Yeni versiyonu indirerek deneyebilir misiniz? Buradan son durumu yazarsanız sevinirim.

Geri bildirimleriniz için teşekkürler; @lostgem ve @yaramaz

Sizin gibi işinize sağdık ve sorun çözücü birine sahip olduğumuz için çok şanslıyız. =)

 

[maciras]

Harika bir paylaşım daha. Artık bu yama çıkarma işi sanırım sizler için o kadar sıradan hale dönüştü ki hızınıza kesinlikle yetişemiyoruz. Oyunu çevirdiğiniz, port ettiğiniz yetmezmiş gibi bir de üstüne DLC'leri de çevirmişsiniz. İlk durum (ana oyun) bizim için gayet yeterli olsa da ikinci durumla (DLC'lerle) birlikte resmen sayenizde cümbüş yaşıyoruz. Zaten Türkçe olan bir oyun hiç bitmesin istiyoruz, bunun üstüne bir de DLC'leri bile Türkçe olunca oyun hiç ama hiç bitmesin istiyoruz

Sadece ana oyun çalışmalarınızda bile size teşekkür etsek normalde az kalıyordu. Şimdi size ne edeceğiz inan bilmiyorum

Kısa ve öz olarak iyi ki varsınız diyorum. İyi ki varsınız ve iyi ki bizimlesiniz diyorum.

 

[thisrock84]

Harika bir paylaşım daha. Artık bu yama çıkarma işi sanırım sizler için o kadar sıradan hale dönüştü ki hızınıza kesinlikle yetişemiyoruz. Oyunu çevirdiğiniz, port ettiğiniz yetmezmiş gibi bir de üstüne DLC'leri de çevirmişsiniz. İlk durum (ana oyun) bizim için gayet yeterli olsa da ikinci durumla (DLC'lerle) birlikte resmen sayenizde cümbüş yaşıyoruz. Zaten Türkçe olan bir oyun hiç bitmesin istiyoruz, bunun üstüne bir de DLC'leri bile Türkçe olunca oyun hiç ama hiç bitmesin istiyoruz

Sadece ana oyun çalışmalarınızda bile size teşekkür etsek normalde az kalıyordu. Şimdi size ne edeceğiz inan bilmiyorum

Kısa ve öz olarak iyi ki varsınız diyorum. İyi ki varsınız ve iyi ki bizimlesiniz diyorum.

Çok teşekkür ederiz, cidden düşünceleriniz bize çok destek oluyor. Çok titiz ve güzel olsun diye çalıştığımız işler çıkartmaya çalışıyoruz. Oyun severleri gerçekten mutlu edecek işler inanın bizi de çok mutlu ediyor. En en başta bizde çok fanatik oyuncularız ve bu gözle çalıştığımız için hem sizin hem bizim içimize sinen işler çıkıyor.

Yorumlarınız ve desteğiniz bizlere güç veriyor, eksik olmayın çok sağolun

 

[cehbeza]

Arkadaşlar yepyeni bir yama çalışması ile yine karşınızdayız. Öncelikle Seçkin Sefa Durası'na ve Anonymous Çeviri ekibine bu oyunu türkçeye çevirdikleri için kendilerine sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Bu yama için çok emek verdiğimi özellikle belirtmek isterim. Günlerce yabancı forumlarda insanlarla görüşüp nasıl ederiz nasıl yaparız konularını tartıştık ve sonunda sizler için yamayı hazırlayabildim.

CUSA10872 – EUR- Oyunu paylaşan @dorukhan arkadaşımıza canı gönülden teşekkür ederim.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Oyunun Definitive Edition versiyonunu kullandım özellikle. Merak edenler için paylaşılan oyunun içerisinde hem oyun hem de 2.0 yaması var. Ek olarak DLC'ler var, DLC'ler için fix var, bide ben üzerine hem 5.05'de çalışması için hem de Türkçe desteği olabilmesi için yama hazırladım Daha ne olsun

NOT
Türkçe yamanın patch dosyası, 5.05 ve 6.72 sürümlerine göre düzenlenmiştir.

Ferex28 nickli arkadaş hakkında açmış olduğumuz konuyu okumak için aşağıdaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

PROJE YÖNETİCİSİ
Seçkin Sefa Durası

ÇEVİRMENLER
Seçkin Sefa Durası
Eren Dilekmen
Görkem Gengsi
Mevlüd Şahin Çelen
Elif Küçükbayraktar
Abdulsamet Yıldırım
Abdullah Arıkan
Abdurrahman Ezer
Eray Hozantas
Enes Bahri Artun

PC PROGRAMLAMA
Abdurrahman Ezer

PS4 PROGRAMLAMA
Aluigi

TOOL
Delutto

PS4 PORT VE DÜZENLEME
ThisRock

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

TEŞKKÜR EDERİM