PS4 Türkçe YAMA Assassin's Creed Odyssey PS4 Türkçe Yama İndir (ÇIKTI)

[evren47]

Sevgili mcpsp üyeleri, yepyeni yama çalışmamız ile yine karşınızdayız: Assassin's Creed Odyssey oyunu artık PS4 sisteminde de Türkçe. Öncelikle oyunu çeviren ANİMUS PROJESİ ekibine buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Yine günlerim gecelerime karıştı fakat sonunda sizler için güzel bir yama hazırlayabildim.

Yama hakkında kısa bir bilgi vereyim. Yamayı oyunun dublex versiyonu için (Assassin's Creed: Odyssey - Gold Edition) hazırladım. Konu ile ilgili görüşlerini paylaşan @keremec 'e çok teşekkür ederim.

Oyunu bizlerle paylaştığı için @dorukhan arkadaşımıza çok teşekkür ediyoruz.

Oyunun Türkçe yamasına ek olarak, eminim burası sizi mutlu edecektir, oyunun v1.51 güncel yamasını, 5.05 fix'ini, çevrilmiş 2 adet DLC'nin Türkçe portunu da sizlerle paylaşıyorum. Lütfen kurulum metnini okuyarak oyunu güncelleme dosyasını ve DLC paketlerini kurun.

Oynanış videosunun youtube'a yüklenmesinden, konunu hazırlanmasına kadar bu yamanın bir çok aşamasında emeği geçen @Castellanos 'a canı gönülden teşekkür ederim. İyi ki varsın

TÜRKÇE ÇEVİRİ
Animus Projesi

TOOL
Delutto

PS4 PORT VE DÜZENLEME
ThisRock

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

teşekkurler

 

[omerovic123]

Iyi günler hocam bir sorum olacak bu dlc olan lost of tales of greece gorevleri bende yuzde 80 ni ingilizce cok az yer turkce bunun sebebi ne olabilir

 

[djmurat]

Emeklerinize sağlık ...teşekkürler.

 

[shinigami0107]

danke

 

[impala]

teşekkürler

 

[thisrock84]

Iyi günler hocam bir sorum olacak bu dlc olan lost of tales of greece gorevleri bende yuzde 80 ni ingilizce cok az yer turkce bunun sebebi ne olabilir

Merhaba,
Çevirilere hiç müdahale etmedim, PC yamasını direk PS4 dosyalarına port ettim. Nerede ne kadarlık bir çeviri var o yüzden hakim değilim. İnanılmaz uzunlukta metin dosyaları var oyunda...

 

[dellibey]

Sevgili mcpsp üyeleri, yepyeni yama çalışmamız ile yine karşınızdayız: Assassin's Creed Odyssey oyunu artık PS4 sisteminde de Türkçe. Öncelikle oyunu çeviren ANİMUS PROJESİ ekibine buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Yine günlerim gecelerime karıştı fakat sonunda sizler için güzel bir yama hazırlayabildim.

Yama hakkında kısa bir bilgi vereyim. Yamayı oyunun dublex versiyonu için (Assassin's Creed: Odyssey - Gold Edition) hazırladım. Konu ile ilgili görüşlerini paylaşan @keremec 'e çok teşekkür ederim.

Oyunu bizlerle paylaştığı için @dorukhan arkadaşımıza çok teşekkür ediyoruz.

Oyunun Türkçe yamasına ek olarak, eminim burası sizi mutlu edecektir, oyunun v1.51 güncel yamasını, 5.05 fix'ini, çevrilmiş 2 adet DLC'nin Türkçe portunu da sizlerle paylaşıyorum. Lütfen kurulum metnini okuyarak oyunu güncelleme dosyasını ve DLC paketlerini kurun.

Oynanış videosunun youtube'a yüklenmesinden, konunu hazırlanmasına kadar bu yamanın bir çok aşamasında emeği geçen @Castellanos 'a canı gönülden teşekkür ederim. İyi ki varsın

TÜRKÇE ÇEVİRİ
Animus Projesi

TOOL
Delutto

PS4 PORT VE DÜZENLEME
ThisRock

OYNANIŞ VİDEOSU

[Gizli içerik]​

tşkr

 

[Emurat]

Bende bazı görevler İngilizce gözüküyor The lost tales of greece DLC si çevrilmemiş herhalde. Animus Project te onun da ayrı yama sayfası çıkıyor. Müsait olduğunuz bir zamanda Size zahmet olmazsa onu da Portlayabilir misiniz?

 

[omerovic123]

Merhaba,
Çevirilere hiç müdahale etmedim, PC yamasını direk PS4 dosyalarına port ettim. Nerede ne kadarlık bir çeviri var o yüzden hakim değilim. İnanılmaz uzunlukta metin dosyaları var oyunda...

Anladim teşekkürler originsdede vardi bu olay
sanirim ps4e portlayinca bir sıkıntı oluyor
Yinede emeginiz ödenmez

 

[thisrock84]

Bende bazı görevler İngilizce gözüküyor The lost tales of greece DLC si çevrilmemiş herhalde. Animus Project te onun da ayrı yama sayfası çıkıyor. Müsait olduğunuz bir zamanda Size zahmet olmazsa onu da Portlayabilir misiniz?

Merhaba, üzgünüm ek geliştirme yapacak bir durum maalesef ki yok. Elimde olan tüm dosyaların PS4'e portunu tek tek kontrol ederek yaptım. Bu DLC'nin bazı kısımları PC ile tam uyumlu olmayabilir, olsa bile çalışmıyor olabilir yada PC'de karşılığı olan terimlerin PS4'deki karşılıkları farklı olabilir.
Nedenini tam olarak bilmiyorum fakat dediğim gibi şu an PC yamasının tam çeviri halinin PS4 portu indirmiş olduğunuz dosyadır. Ek olarak bir şey yapabilmem mümkün değil.