PS3 Türkçe YAMA METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots (PS3/Master Collection) Türkçe Yama - 2026

[cny03]

Yamada Emeği Geçenler
Cem Baba
dört koldan taciz

Yama Hakkında
Oyunun ana hikayesi El Çevirisi, kalan yerler Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir.
Yamada Türkçe font (Ş, ş, Ğ, ğ, İ, ı...) bulunmaktadır.
Oyunun arayüzü harici her yer çevirilmiştir arayüzün çevirisi, yamanın tam sürümünde eklenecektir.
Yama hem PlayStation 3 hemde emulator'de çalışmaktadır.
Yamadaki hatalar ve çeviri iyileştirmeleri tam sürümde sizin geri bildirimlerimiz ve incelemelerimiz sonunda halledilecektir.

Güncelleme Geçmişi
v0.1 Ana hikaye yapay zeka kullanılmadan, kalan yerler yapay zeka yardımı ile çevirildi ve yama yayınlandı.

Oynanış Videosu

Yama Durumu
Ara Sahneler (El Çevirisi) %100
Ana Hikayenin Codec Konuşmaları (El Çevirisi)%100
Yan Codec Konuşmaları (Kaliteli Yapay Zeka) %100
Oyun İçi Konuşmalar (Kaliteli Yapay Zeka) %100
Arayüz %0

[Gizli içerik]

Kurulum ayrıntıları .zip içerisindeki benioku dosyasında yazmaktadır.

Ayrıntılı Kurulum ve Emulator Ayarları İçin Kurulum Videosu

Yamadaki hataları-çeviri eksiklerini bildirmek ve çeviri isteğinde bulunmak için Discord sunucumuza gelebilirsiniz.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

BAĞIŞ YAPMAK İÇİN
TR95 0001 5001 5800 7318 4530 68
Bedirhan Çolak​

elinize emeğinize sağlık

Mesajınız otomatik olarak birleştirildi: Ara 29, 2025

emek için teşkürler

 

[Serdarkagan]

Yamada Emeği Geçenler
Cem Baba
dört koldan taciz

Yama Hakkında
Oyunun ana hikayesi El Çevirisi, kalan yerler Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir.
Yamada Türkçe font (Ş, ş, Ğ, ğ, İ, ı...) bulunmaktadır.
Oyunun arayüzü harici her yer çevirilmiştir arayüzün çevirisi, yamanın tam sürümünde eklenecektir.
Yama hem PlayStation 3 hemde emulator'de çalışmaktadır.
Yamadaki hatalar ve çeviri iyileştirmeleri tam sürümde sizin geri bildirimlerimiz ve incelemelerimiz sonunda halledilecektir.

Güncelleme Geçmişi
v0.1 Ana hikaye yapay zeka kullanılmadan, kalan yerler yapay zeka yardımı ile çevirildi ve yama yayınlandı.

Oynanış Videosu

Yama Durumu
Ara Sahneler (El Çevirisi) %100
Ana Hikayenin Codec Konuşmaları (El Çevirisi)%100
Yan Codec Konuşmaları (Kaliteli Yapay Zeka) %100
Oyun İçi Konuşmalar (Kaliteli Yapay Zeka) %100
Arayüz %0

[Gizli içerik]

Kurulum ayrıntıları .zip içerisindeki benioku dosyasında yazmaktadır.

Ayrıntılı Kurulum ve Emulator Ayarları İçin Kurulum Videosu

Yamadaki hataları-çeviri eksiklerini bildirmek ve çeviri isteğinde bulunmak için Discord sunucumuza gelebilirsiniz.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

BAĞIŞ YAPMAK İÇİN
TR95 0001 5001 5800 7318 4530 68
Bedirhan Çolak​

Elinize saglik...

 

[Davud]

Yamada Emeği Geçenler
Cem Baba
dört koldan taciz

Yama Hakkında
Oyunun ana hikayesi El Çevirisi, kalan yerler Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir.
Yamada Türkçe font (Ş, ş, Ğ, ğ, İ, ı...) bulunmaktadır.
Oyunun arayüzü harici her yer çevirilmiştir arayüzün çevirisi, yamanın tam sürümünde eklenecektir.
Yama hem PlayStation 3 hemde emulator'de çalışmaktadır.
Yamadaki hatalar ve çeviri iyileştirmeleri tam sürümde sizin geri bildirimlerimiz ve incelemelerimiz sonunda halledilecektir.

Güncelleme Geçmişi
v0.1 Ana hikaye yapay zeka kullanılmadan, kalan yerler yapay zeka yardımı ile çevirildi ve yama yayınlandı.

Oynanış Videosu

Yama Durumu
Ara Sahneler (El Çevirisi) %100
Ana Hikayenin Codec Konuşmaları (El Çevirisi)%100
Yan Codec Konuşmaları (Kaliteli Yapay Zeka) %100
Oyun İçi Konuşmalar (Kaliteli Yapay Zeka) %100
Arayüz %0

[Gizli içerik]

Kurulum ayrıntıları .zip içerisindeki benioku dosyasında yazmaktadır.

Ayrıntılı Kurulum ve Emulator Ayarları İçin Kurulum Videosu

Yamadaki hataları-çeviri eksiklerini bildirmek ve çeviri isteğinde bulunmak için Discord sunucumuza gelebilirsiniz.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

BAĞIŞ YAPMAK İÇİN
TR95 0001 5001 5800 7318 4530 68
Bedirhan Çolak​

cok iyi ben oynadim

 

[piyerbezuhov]

Tam surum ne zaman gelir acaba beklesem mi?

 

[kentkouh2]

Emeğin için sonsuz teşekkürler.

 

[joesatriani]

Hocam herşey güzel ufak bir problem var. RPCS3 ne yaparsam yapayım fontları görmüyor. Türkçe karakterler kutu şeklinde çıkıyor. Dosya yapısı ile ilgili bir sorun mu var acaba. bunu nasıl çözeceğiz. Birde bazı alt yazılar çevrilmemiş. Otacon konuşurken ilk bölümde gördüm alt yazılar ingilizce gözüküyor. geribildirimde bulunmak istedim.

 

[zamn]

Hocam herşey güzel ufak bir problem var. RPCS3 ne yaparsam yapayım fontları görmüyor. Türkçe karakterler kutu şeklinde çıkıyor. Dosya yapısı ile ilgili bir sorun mu var acaba. bunu nasıl çözeceğiz. Birde bazı alt yazılar çevrilmemiş. Otacon konuşurken ilk bölümde gördüm alt yazılar ingilizce gözüküyor. geribildirimde bulunmak istedim.

İngilizce kalan yerlerden bi ss atabilir misin?

 

[Rasitovic]

Teşekkürler.

 

[darkside_]

@Patriots Çeviri Hocam tekrardan merhaba, yama direk oyuna gömülü mü acaba ? Boyutu yüksek, Ben direk PS3 üzerinden deneyeceğimde, ana oyunu da indirmem gerekli midir ?

 

[Patriots Çeviri]

@Patriots Çeviri Hocam tekrardan merhaba, yama direk oyuna gömülü mü acaba ? Boyutu yüksek, Ben direk PS3 üzerinden deneyeceğimde, ana oyunu da indirmem gerekli midir ?

Oyunu indirmenize gerek yok. Yama içerisinde oyunda var.