PS5 Oyun Türkçe Yama PS5 Fpkg, Ffpfsc ve Exfat Oyunlara Türkçe Yama Ekleme

[OyunDelisiyim]

Çözdüm meseleyi sayende, fakelib kasöründeki libSceAmpr.sprx son sürüme güncelledim çalıştı
Muhtemelen senin oyundaki libSceAmpr.sprx güncel ondan dolayı çalıştı.
ampr_emu.index dosyalarına falan gerek yok, güncel fakelib/libSceAmpr.sprx apr oyunları çalıştırıyor.

İlk mesaja ekliyorum güncel dosyayı apr oyunlar için

Normal oyunlardan farkı, apr oyunlarda bu fakelib/libSceAmpr.sprx klasörünü de ekliyoruz ve yama çalışıyor

Edit: Apr oyunlar nasıl türkçe yapılır ilk mesaja eklendi.

Süpersin. Eline sağlık. Bunu da çözmüş olduk

 

[xxsamexx2]

Selam arkadaşlar bugün yayınlanan ShadowMountPlus güncellemesinde çok güzel bir özellik eklendi.
Backport yapılmamış fpkg oyunlar için klasörden backport dosyalarını okutma özelliği getirildi.

Bu sistem PsVita konsolundaki rePatch uygulaması ile aynı yöntemi kullanıyor. Bilmeyenler için; oyuna eklemek istediğiniz dil yamaları, değiştirdiğiniz doku dosyaları, modlar gibi şeyleri pkg dosyasını ayıklayıp içine yerleştirmek yerine, oyunun Title Id (PCSEXXXXX) koduyla adlandırılmış bir klasörün içine yerleştirip bu değişiklikleri ordan okutmaya yarıyor.
İşte bu sistemin aynısı Drakmor son güncellemede ShadowMountPlus'a ekledi backport dosyalarını okutmak için.
Şimdi bizde bunu türkçe yamalar için kullanacağız.

Bu bize ne fayda sağlayacak; indirmiş olduğumuz 100-150 gblık fpkg oyunlarını ayıklayıp tükçe yamaları ekleyip tekrar saatlerce pkgye dönüştürme derdinden kurtaracak

Ben Hades ve Marvel Cosmic Invasion oyunlarında denedim sorunsuz çalışıyor arkadaşlar.
Şimdi nasıl yapacağız onu anlatayım.

Öncelikle aşağıda vermiş olduğum linkten güncel elf dosyalarını indirin. Ben y2jb kulanıyorum. Benim gibi y2jb kullananlar data içindeki ps5_autoloader klasörünü silip vermiş olduğum linkteki ps5_autoloader klasörünü data içine atsınlar.
Payload manager kullanan arkadaşlar klasör içindeki güncel elf dosyalarını alarak kullanabilirler.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

11.60 sürümde olan arkadaşlar benim dosyamdaki a53_pkg.elf yerine aşağıdaki linkte olan elf dosyasını kullanın yoksa çalışmaz. Geri kalan elf dosylarını kullanabilirsiniz.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Şimdi yama uygulayacağımız oyunun dil dosyasının bulunduğu klasör yapısının aynısını oluşturuyoruz.
İlk klasör ismi Title Id(PPSAXXXXX) ile başlamalı sonrası pkg içindeki klasörlerin yapısında olmalı.
Örneğin benim yaptığım Marvel Cosmic Invasion klasör yolu şöyle;

PPSA29629\Content\Global\Loc
içinde de türkçe yamalı English.zpbn dosyası var.

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
İşlem bu kadar oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktı


Bir örnek daha vereyim belki kafası karışanlar olabilir. Resident Evil 3 oyunu için yama dosyası ana dizinde mesela.
O zaman klasör yolu şöyle olmalı;
PPSA03952/re_chunk_000.pak.patch_002.pak

APR OYUNLAR İÇİN NASIL YAPILIR

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Apr oyunlarda yamanın yanında yukarda vermiş olduğum fakelib klasörünü de ana dizine eklemeyiz, yoksa oyun başlarken hata veriyor.

Marvel's Spider-Man Remastered oyunu için örnek klasör yapısı;

PPSA01467\fakelib\libSceAmpr.sprx
PPSA01467\d\localization
PPSA01467\toc

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
Apr oyunlarda içinde işlem böyle, oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktır

Data içinde homebrew/backports klasörleri yoksa kendiniz oluşturun.

Umarım yeterince açıklayıcı olmuştur, keyifli oyunlar dilerim
​

Beyler biri bana Split Fiction için dosya yolunu iletebilir mi?

 

[hayaletyasin]

Üstad resident evil requiem pkg uzantılı oyunu kurdum ve yamayı data/homebrew/backport/(xxx).pak şeklinde yamadaki pak dosyasını attım tr olmadı doğrumu yapmışım

 

[portagas]

Üstad resident evil requiem pkg uzantılı oyunu kurdum ve yamayı data/homebrew/backport/(xxx).pak şeklinde yamadaki pak dosyasını attım tr olmadı doğrumu yapmışım

Yanlış olmuş. Oyunun PPSAXXXXX kodunun olduğu klasöre ekleyeceksin pak dosyasını. Şöyle olacak;
/data/homebrew/backports/PPSAXXXXX/re_chunk_000.pak.patch_004.pak

 

[xxsamexx2]

Beyler backports olacak sonunda s olmasına dikkat edin. Ben 3 oyunda test ettim hepsinde oldu.

 

[Castellanos]

Beyler backports olacak sonunda s olmasına dikkat edin. Ben 3 oyunda test ettim hepsinde oldu.

 

[jogaxr]

Yanlış olmuş. Oyunun PPSAXXXXX kodunun olduğu klasöre ekleyeceksin pak dosyasını. Şöyle olacak;
/data/homebrew/backports/PPSAXXXXX/re_chunk_000.pak.patch_004.pak

Hocam , cihazımı ps5 imi yeni aldım, bu konulardaki ilk tecrubem, PPSAXXXXX her oyuna özgü global kod lar sanırım, nereden bakmam lazım bu kodlara

 

[jogaxr]

Yanlış olmuş. Oyunun PPSAXXXXX kodunun olduğu klasöre ekleyeceksin pak dosyasını. Şöyle olacak;
/data/homebrew/backports/PPSAXXXXX/re_chunk_000.pak.patch_004.pak

Dün sizin sayenizde fw i güncelleyip pkg formatindaki ilk oyunumu kurdum, bariz bir performans farki var , tekrardan cok tessekurl ederim sizlere

 

[portagas]

Hocam , cihazımı ps5 imi yeni aldım, bu konulardaki ilk tecrubem, PPSAXXXXX her oyuna özgü global kod lar sanırım, nereden bakmam lazım bu kodlara

Evet bölge kodu oluyor o. Pkg dosyalarında yazar zaten bölge kodu oradan alıp klasörü oluşturun.

 

[szg]

Aynen death stranding oyununda da apr fatal error aldım aynı şekilde. ama hitman 3 de hiç yamayı görmedi bile

senin marvel cosmic çalıştı bende.

Her oyun desteklemediği için üzgünüm. Umarım çözüm bulur.

apr oyunlarda ampr_emu.index dosyasını düzenlemek gerek sanırım o şekilde çözülecek olay. hitmande bu dosya yok onu hiç anlamadım.

Deadt stranding yamasını çalıştırmayı başardım. backport klasörüne oyunun içinde gelen fakelib klasörünü ve ampr_emu.index dosyasını da koydum. Şak diye Türkçe olarak geldi. Demiştim sana bu dosyada bişey var diye Eğer türkçe yama dosyası orijinalle aynıysa sorun yok ama yeni bir patch ise dosya adı değişiyorsa bunu emu index dosyasına eklemek gerekiyor. Hitmani de çözmeye çalışıyorum şimdi.

Hitman 3'ü de hallettim. Onda da backport klasöründeki klasör isimlerini ufak harfle başlasın istiyor. Orijinalde büyük harfle başlıyor. Ama oyun dosyalarına baktım orda ufak istediğini farkettim. O şekilde ufaltınca şak diye o da Türkçe geldi. Her oyuna göre bu türkçe yama işi değişiyor aklında olsun. Kurcalamak gerekiyor olmayınca.

Hocam, rica etsem Deadt stranding 2 oyunun backports dosyasını (tr yama hariç) paylaşabilir misiniz? Ben Türkçe yamayı deniyorum siyah ekran hatası veriyor.