PS5 Oyun Türkçe Yama PS5 Fpkg, Ffpfsc ve Exfat Oyunlara Türkçe Yama Ekleme

[Marty01]

Reanimal için denedim ama olmadı. Klasör isimleri vs yaptım... Bu oyun için yapan var mı acaba?

ben hata yapmışım, @portagas ın yukarıda dediği gibi kesin bir klasörleme veya ppsa isim hatası yapıyorsundur: cihazın içerisinde ki data klasöründe olacak. Tüm isimlere ve konuma dikkat etmeni öneririm

 

[oktaylust]

oyunların dil dosyası pathlerini nereden buluyoruz? internetten araştırdım bir kaç tane bulamadım

 

[Marty01]

oyunların dil dosyası pathlerini nereden buluyoruz? internetten araştırdım bir kaç tane bulamadım

yama nereye kurulacağını belirtir dosya içerisinde. Ona göre konumlandırabilirsin. Hiç bir bilgi yoksa maalesef exfat halinden içeriğe bakman gerekebilir oyuna göre.

 

[Marty01]

Ben death stranding 2'de Türkçe yamayı başardım ancak APR Emu dosyası tek başına yetmedi. Exfat halini indirip onun içerisinden tüm Emu dosyalarını dil paketinin yanında backports a ekleyerek başardım. Aksi durumda APR hatası verdi. Yani bazı oyunlarda sadece fakelib klasörü veya APR dosyası maalesef yetmeyebiliyor. bilgisine ihtiyacı olan arkadaşların.

 

[oktaylust]

alan wake 2 için dosya yoluna ihtiyacım var. Başarılı bir şekilde yamayı uygulayan bir arkadaş varsa bilgi verebilir mi

 

[dengeli14]

Exfat oyunlarda da yama yaparken bu sistem çalısıyor mu

 

[ReaLioN]

@portagas hocam şimdi alan wake 2 oyununu .pkg olarak indirdim ama dogal olarak klasör yapisini göremiyorum yamayi hangi klasör yapisina ekleyecegimizi pkg olarak göremiyoruz. Programla dönüştürüp icine bakip sonra tekrar .pkg yapmak cok uzun bir olay hele ki kötü pc'de. Şimdi bu elimde ki türkçe yamayı klasör yapisini bilmedigimiz bir pkg'ye nasıl ekleriz? Bu arada bu oyun icin klasör yolunuda yazan olursa çok yardimi dokunmuş olur. Teşekkürler

 

[hiper_john]

Selam arkadaşlar bugün yayınlanan ShadowMountPlus güncellemesinde çok güzel bir özellik eklendi.
Backport yapılmamış fpkg oyunlar için klasörden backport dosyalarını okutma özelliği getirildi.

Bu sistem PsVita konsolundaki rePatch uygulaması ile aynı yöntemi kullanıyor. Bilmeyenler için; oyuna eklemek istediğiniz dil yamaları, değiştirdiğiniz doku dosyaları, modlar gibi şeyleri pkg dosyasını ayıklayıp içine yerleştirmek yerine, oyunun Title Id (PCSEXXXXX) koduyla adlandırılmış bir klasörün içine yerleştirip bu değişiklikleri ordan okutmaya yarıyor.
İşte bu sistemin aynısı Drakmor son güncellemede ShadowMountPlus'a ekledi backport dosyalarını okutmak için.
Şimdi bizde bunu türkçe yamalar için kullanacağız.

Bu bize ne fayda sağlayacak; indirmiş olduğumuz 100-150 gblık fpkg oyunlarını ayıklayıp tükçe yamaları ekleyip tekrar saatlerce pkgye dönüştürme derdinden kurtaracak

Ben Hades ve Marvel Cosmic Invasion oyunlarında denedim sorunsuz çalışıyor arkadaşlar.
Şimdi nasıl yapacağız onu anlatayım.

Öncelikle aşağıda vermiş olduğum linkten güncel elf dosyalarını indirin. Ben y2jb kulanıyorum. Benim gibi y2jb kullananlar data içindeki ps5_autoloader klasörünü silip vermiş olduğum linkteki ps5_autoloader klasörünü data içine atsınlar.
Payload manager kullanan arkadaşlar klasör içindeki güncel elf dosyalarını alarak kullanabilirler.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

11.60 sürümde olan arkadaşlar benim dosyamdaki a53_pkg.elf yerine aşağıdaki linkte olan elf dosyasını kullanın yoksa çalışmaz. Geri kalan elf dosylarını kullanabilirsiniz.

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Şimdi yama uygulayacağımız oyunun dil dosyasının bulunduğu klasör yapısının aynısını oluşturuyoruz.
İlk klasör ismi Title Id(PPSAXXXXX) ile başlamalı sonrası pkg içindeki klasörlerin yapısında olmalı.
Örneğin benim yaptığım Marvel Cosmic Invasion klasör yolu şöyle;

PPSA29629\Content\Global\Loc
içinde de türkçe yamalı English.zpbn dosyası var.

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
İşlem bu kadar oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktı


Bir örnek daha vereyim belki kafası karışanlar olabilir. Resident Evil 3 oyunu için yama dosyası ana dizinde mesela.
O zaman klasör yolu şöyle olmalı;
PPSA03952/re_chunk_000.pak.patch_002.pak

APR OYUNLAR İÇİN NASIL YAPILIR

Değerli ziyaretçimiz lütfen, içeriği görüntüleyebilmek için Giriş yap veya Kayıt ol anlayışınız için teşekkürler.

Apr oyunlarda yamanın yanında yukarda vermiş olduğum fakelib klasörünü de ana dizine eklemeyiz, yoksa oyun başlarken hata veriyor.

Marvel's Spider-Man Remastered oyunu için örnek klasör yapısı;

PPSA01467\fakelib\libSceAmpr.sprx
PPSA01467\d\localization
PPSA01467\toc

Şimdi klasörümüzü alıp bir usb içine atıyoruz ve daha sonra /data/homebrew/backports içine kopyalayıp oyunumuza giriyoruz.
Apr oyunlarda içinde işlem böyle, oyunumuz artık türkçe olarak açılacaktır

Data içinde homebrew/backports klasörleri yoksa kendiniz oluşturun.

Umarım yeterince açıklayıcı olmuştur, keyifli oyunlar dilerim
​

exfat uzantılı oyunlar için de geçerli mi?

 

[Castellanos]

exfat uzantılı oyunlar için de geçerli mi?

Hiç denemedim

 

[hiper_john]

Hiç denemedim

exfat marvel cosmic invasion için denedim çalıştı, konuya ekleyebilirsiniz.