PS3 Türkçe YAMA Silent Hill Downpour PS3 Türkçe Yama İndir [EKİM 2025] (ÇIKTI)

[Castellanos]

@matrak44 @Nurullahkzlkyaa

Şifre gönderilmiştir

 

[Nurullahkzlkyaa]

@matrak44 @Nurullahkzlkyaa

Şifre gönderilmiştir

Sağ olun hocam.

 

[ALFASEF_Mİ?]

Silent Hill Downpour PS3 Türkçe Yama İndir [EKİM 2025] (ÇIKTI)

Silent Hill Downpour PS3 Türkçe Yama İndir [EKİM 2025] (ÇIKTI)

Silent Hill Downpour PS3 oyununun türkçe yaması ile karşınızdayız. Öncelikle çeviride bana yardımcı olan @thisrock84 'e ve Merve Erdener'e buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Konuda yama kurulumu ile alakalı gerekli açıklamalar yapılmıştır. Bu yüzden konudaki kurulum bölümünü okumanızı ve işlemleri ona göre yapmanızı tavsiye ederim.
Biliyorum PS3 kullanan kişi sayısı az, ama bu oyunun gerçekten yeri bende ayrı olduğu için 5 yıl sonra bir güncelleme daha getirdik.

Oyunu araştıra araştıra oynarken es geçtiğimiz kitap çevirilerinin oyunda olduğunu tespit ettik. Tespit ettiğimiz bazı kitap çevirilerinin ve notların hepsini türkçeye çevirdik ve buna ek olarak, notlar dahil, tüm oyun içi dosyaları tekrardan elden geçirdik. Kısaca bu yama da %100 oldu arkadaşlar.

Bir de oyundan birçok sahne kırpılmış/kesilmiş, keşke o sahneler oyundan çıkarılmasaydı. Herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz.

Tool için RENGARENG'e, aracı benimle paylaşan EMRE'ye, yardımları için THE DARKNESS ve @James_Sunderland 'e teşekkürü bir borç bilirim.

BİLGİLENDİRME
Türkçe yama bu sürüm ile tamamen türkçeleştirilmiştir. Ek olarak, Oyunu RPCS3 Emulator ile bilgisayarınızda da oynayabilirsiniz. Yamayı, yükleme dosyalarının bulunduğu rpcs3 / hdd klasörünün içine atınız.

XBOX YAMASI İLE İLGİLİ
Arkadaşlar elinde xbox360 konsolu olan arkadaşlar varsa konu üzerinden bana ulaşabilirler. Yamayı xbox360 için de güncellemek/çıkarmak istiyorum.

NOT
Aşağıdaki SPOYLER sekmesine basıp kurulum bölümünü okuyabilirsiniz. Mutlaka okuyun ama. Detaylı bir şekilde kurulumu nasıl yapacağınızı yazdım.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KURULUM İÇİN AŞAĞIDAKİ SPOYLER SEKMESİNE TIKLA

Spoyler: KURULUM BÖLÜMÜNÜ OKUMAK İÇİN TIKLA (MUTLAKA OKU)

ESKİ TÜRKÇE YAMAYI İNDİRENLER; DOSYALARI DİREKT ATIP OYUNU ÇALIŞTIRMAYINIZ. BU YENİ GÜNCEL YAMAYI KURMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ İŞLEMLERİ YAPIP O ŞEKİLDE OYUNU SIFIRDAN KURULUM YAPARAK ÇALIŞTIRINIZ.

KAYIT YANİ SAVE DOSYALARINI SİLMENİZE GEREK YOKTUR, AMA KURULUM DOSYASINI MUTLAKA SİLMENİZ GEREKİYOR. AŞAĞIDA NE YAPILACAĞINI YAZDIM.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OYUNU HARİCİ DİSKTE BULUNAN ARKADAŞLAR İÇİN YAMA KURULUMU

1: SH DOWNPOUR PS3 TURKCE YAMA - COOKEDPS3 klasörünün içinde dosyalar var. Klasörün içinde bulunan 62 dosyayı:

BLUS30565 veya BLES01446 SH DOWNPOUR / PS3_GAME / USRDIR / SHGAME / COOKEDPS3 klasörünün içine atın.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2: SH DOWNPOUR PS3 TURKCE YAMA - TOC Klasörünün içinde (PS3 TOC) dosyası var. Klasörün içinde bulunan PS3TOC dosyasını:

SH DOWNPOUR / PS3_GAME / USRDIR / SHGAME klasörünün içine atın.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3: SH DOWNPOUR PS3 TURKCE YAMA - MOVIES klasörünün içinde 2 tane video dosyası var. 2 video dosyasını:

SH DOWNPOUR / PS3_GAME / USRDIR / SHGAME / MOVIES / PS3 klasörünün içine atın.

Bu 2 dosyayı mutlaka atınız. Bu video dosyaları aktarma sahnesi ile ilgili olan dosyalardır. Bu dosyaları attığınızda aktarma sahnesi de türkçe olacaktır.

Bu işlemi, oyunu harici diskte bulunan arkadaşlar kolayca uygulayabilir.


OYUNU DAHİLİ DİSKTE BULUNAN ARKADAŞLAR İÇİN KURULUM VİDEOSU
(Oyunu PS3'ün dahili diskinde bulunan arkadaşlar için)

4: Yamayı attıktan sonra Multiman menüsüne dönüp oyunu seçin.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5: Oyunu seçtikten sonra Multiman sizi PS3 menüsüne yönlendirecek. Hemen oyunu açmayın. PS3 menüsünde Oyun Verileri Yardımcı Programı klasörü var. Ona basın. Burada SH Downpour'a ait bir kurulum dosyası varsa, mutlaka siliniz. Aşağıda paylaşmış olduğum resimlere bakarak kurulum dosyasını silebilirsiniz. Varsa tabii.


Oyun Verileri Yardımcı Programı klasörüne basın.

Karşınıza çıkan Silent Hill Downpour'un Kurulum dosyasını silmek için Seçenekler'e basın.

Sil seçeneğine basın.

Evet seçeneğine basıp dosyanın silinmesini bekleyin.

Silme işlemi tamamlandı veya silindi yazısı çıktıktan sonra klasörden çıkıp PS3 menüsünde bulunan oyununuzu çalıştırın.


6: Oyun yeni bir kurulum dosyası oluşturacak. Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra oyununuz açılacaktır. İşlem bu kadar.

Unutmayın, yeni yamanın aktif hale gelmesi için kurulum dosyasını mutlaka silmeniz gerekiyor. Oyuna ait kayıtlı verileri silmenize gerek yoktur.

Yamanın çalıştığını anlamanız için açılış bölümüne şu yazıyı ekledim: BİR TUŞA BASINIZ

Bu yazı çıkarsa, yama başarılı bir şekilde kurulmuş demektir.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oyunun seçenekler bölümünden, Alt yazıları, Eylemi, İpuçlarını ve Etkileşimleri açmayı unutmayın.

Alt yazılar - Evet
Eylem (Önemli) - Evet
İpuçları (Önemli) - Evet
Etkileşim (Önemli) - Evet

Bu şekilde olacak

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bulmaca Zorluğu: Kolay - Oyun Zorluğu: Kolay modlarını seçebilirsiniz. Bu modda 13 yan görev bulunuyor. (Bu modu seçmenizi tavsiye ediyorum )

Bulmaca Zorluğu: Normal - Oyun Zorluğu: Normal modlarını seçebilirsiniz. Bu modda da aynı şekilde 13 yan görev bulunuyor.

Bulmaca Zorluğu: Zor - Oyun Zorluğu: Zor - Bu modu seçerseniz, karşınıza çok nadir görevler çıkacak. Yani Kolay ve Normal modlarda gözüken ve yapmanız gereken görevlerin çoğu ekranda gözükmeyecek. Etkileşimli nesneler ve ipuçları da aynı şekilde. Zor modun amacı bu. Bunun dışında, zor modda 14 yan görev bulunuyor ve o fazladan olan yan görevde de geçmiş oyunlara ait 7 objeyi buluyorsunuz. İşte Kanlı Tavşan objesi, Radyo, Kolye falan. Bu modu oynamaya gerek yok yani

Türkçe Yama BLUS30565 ve BLES01446 sürümlerinde sorunsuz çalışmaktadır.

Herkese keyifli oyunlar dileriz.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE ÇEVİRİ
CASTELLANOS
M. ERDENER
THISROCK

TOOL
RENGARENG

PS3 PORT VE DÜZENLEME
CASTELLANOS

OYNANIŞ VİDEOSU
EKLENECEK...

[Gizli içerik]​

 

[piyerbezuhov]

Bu oyun beklediğimden de iyiymiş yahu. Henüz 2 saat kadar oynayabildim ve istatistik ekranında yüzde 15'ini tamamlayabilmiş görünüyorum ama şöyle söyleyeyim, Homecoming garabetinden sonra özellikle kontroller çok akıcı. Ve atmosfer olarak da bana yoğun biçimde Alan Wake hissiyatı verdi ki bu da şahane bir şey. Akşam olmasını iple çekiyorum oynamak için.

Yapımcı Vatra Games'in bu oyunun ertesinde iflas etmesive bu serinin 12 yıl boyunca tarihe gömülmesi de ayrıca üzücü. Eleştirmenler ve oyuncular başını yakmış firmanın. Halbuki potansiyeli de yüksekmiş.

 

[Castellanos]

Bu oyun beklediğimden de iyiymiş yahu. Henüz 2 saat kadar oynayabildim ve istatistik ekranında yüzde 15'ini tamamlayabilmiş görünüyorum ama şöyle söyleyeyim, Homecoming garabetinden sonra özellikle kontroller çok akıcı. Ve atmosfer olarak da bana yoğun biçimde Alan Wake hissiyatı verdi ki bu da şahane bir şey. Akşam olmasını iple çekiyorum oynamak için.

Yapımcı Vatra Games'in bu oyunun ertesinde iflas etmesive bu serinin 12 yıl boyunca tarihe gömülmesi de ayrıca üzücü. Eleştirmenler ve oyuncular başını yakmış firmanın. Halbuki potansiyeli de yüksekmiş.

Oyunu ben en az 8 kez oynayıp bitirmişimdir.

Kesinlikle potansiyeli yüksek bir oyundu. Tom hullet oyunda tam olarak istediklerini yansıtamadıklarını söylemişti. Yani biraz daha zamana ihtiyaç vardı, fakat çıkış takvimine göre hareket edildiği için bazı şeylerden vazgeçmek zorunda kalmışlar. Optimizasyon ve FPS drop konusunda bir hayli eleştiri almış ve çok geçmeden bu, Vatra'nın kepenkleri kapatmasıyla sonuçlanmıştı.

Firma kapandıktan sonra oyun, 2 konsolda da 400 bin adet satış sayısına ulaşmıştı.

Oyun dosyalarında bulunan bazı oyun içi konuşmalar, notlar ve kitap çevirileri oyundan kaldırılmış. Bunu ben net bir şekilde görmüştüm. Ekstradan YouTube'da zaten kesilen sahnelerden de bahsedilmiş ama metinlerin ne içerdiğinden bahsedilmemiş.

 

[Mr.Wonderfull]

Hangi formatda bu oyun kral?

 

[piyerbezuhov]

Hocalar ben bu oyunda avel gibi aynı yerlerde dönüp duruyorum ya. Açık dünya oyun sevmem zaten de üstüne bir de Silent Hill karmaşıklığı eklenince benim beyin ambale oldu işlemiyor. Nasıl oynamak lazım ki bunu. Ana hikayeyi rushlayıp bitireyim istiyorum ama onun için nereye gitmem gerektiğini de bilmiyorum. Az önce yanlışlıkla Silent Hill 4'teki odaya girdim mesela.

 

[Castellanos]

Hocalar ben bu oyunda avel gibi aynı yerlerde dönüp duruyorum ya. Açık dünya oyun sevmem zaten de üstüne bir de Silent Hill karmaşıklığı eklenince benim beyin ambale oldu işlemiyor. Nasıl oynamak lazım ki bunu. Ana hikayeyi rushlayıp bitireyim istiyorum ama onun için nereye gitmem gerektiğini de bilmiyorum. Az önce yanlışlıkla Silent Hill 4'teki odaya girdim mesela.

Arada haritayı kontrol etmek ve ona göre ilerlemek lazım. Orada gidilecek yerler görünüyor. Yan görevleri yapmaya kalksan daha önce oynamadığın için etrafta çok dolaşırsın.

Kayıp kız yan görev miydi tam olarak hatırlamıyorum ama onda duraklarda veya köşelerde bağlı kurdeleler var, kırmızı kurdele sağa, sarı kurdele sola git. Mavi çıkarsa aynen yoldan sapmadan devam et. Ana görevse bu tabii.

Dolaştığın yer oralar çünkü. Bir de Devriye arabaları geçerse polis karakolu/merkezine gidip, çağrı numaralarını girip devriye güzergahlarını değiştirmen gerekiyor.

Bildiğim yan görevler:

Banka var, o yan görev.

Homer var Evsiz/Dilenci yan görev.

Semboller var, yan görev.

9 parçadan oluşan gizemli harita var, yan görev.

Ölünün küllerini sevdiği yere serpme/dökme bölümü, yan görev.

Sinema salonu, yan görev.

Kiliseye gitmeden önce, --Zamanı geri alma-- yan görev.

Kuşları serbest bırakma, yan görev.

Ölü adamın eli - aslar ve sekizler, yan görev.

Kilisedeki Mezarlıklar, yan görev.

Aklımda bunlar kalmış.

Zaten kasaba büyük olduğu için yan görev çok oyunda. Yani toplamda 14 tane var.

Yukarıda yazdığım gibi, haritayı arada kontrol edip ona göre ilerlemen gerekiyor.

 

[Castellanos]

Hangi formatda bu oyun kral?

ps3

 

[MGS76]

teşekkürler...

Mesajınız otomatik olarak birleştirildi: Eki 26, 2025

şifre alabilirmiyim?